Voorbeelden van het gebruik van Parc astérix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
expocenter Villepinte, op 15 min van Parc Astérix, dicht bij Disneyland Parijs
a 15 min del Parc Astérix y próximo a Disneyland ParisIdeaal gepositioneerd(10min van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle, op minder dan 10 minuten te gaan naar Parc Astérix, op 25 minuten van het centrum van Parijs…).
En una posición ideal(10 minutos del aeropuerto de Roissy Charles de Gaulle, a menos de 10 minutos para ir al Parc Asterix, a 25 minutos del centro de París…),etc….Mer de Sable(Zandzee) en Parc Astérix à 20 min.(kaartverkoop bij het hotel).
el Clairière de l'Armistice en Parc Astérix.
Monumento al Armisticio y Parc Astérix.de versterkte stad Provins, Parc Astérix, de streek Champagne te vinden….
La ciudad fortificada de Provins, Parc Asterix, la región de Champagne….het Musée du Cheval(Paardenmuseum), veel concerten in de Abdij van Royaumont en ook Parc Astérix op minder dan 30 minuten.
numerosos conciertos en la Abadía de Royaumont o incluso el Parque Asterix, a menos de 30 minutos.luchthaven Charles de Gaulle, 25 minuten van Parc Astérix, op 20 minuten van Pierrefonds.
a 25 minutos del Parc Asterix, a 20 minutos de Pierrefonds.van 32 attracties en voorstellingen tegen een achtergrond vol van Gallische humor is Parc Astérix sinds 1989 bezocht en getest door miljoenen bezoekers.
espectáculos aderezados por el mejor humor galo, Parc Asterix es una atracción que cuenta con la aprobación de millones de visitantes desde 1989.zeer dicht bij het Parc Astérix en het treinstation Val d'Europe biedt Hotel Chanteloup hoog kwalitatieve services aan vanaf een geweldige locatie.
muy cerca del Parque Astérix y de la estación de tren Val d'Europe, el Hotel Chanteloup combina su excelente ubicación con la calidad de sus servicios.Naast Disneyland, Parc Astérix en Futuroscope kun je ook de mooiste aquaria in Frankrijk ontdekken,
Además Buiten de stad bevindt zich nog een ander park: het Parc Astérix, met spannende op Astérix en Obélix gebaseerde attracties,
También en las afueras de In het van airconditioning voorziene hotel vlakbij Parijs(Carrefour Pleyel) en Parc Astérix(40 km) is aan alles gedacht om te zorgen voor een aangenaam
Cerca de París(Carrefour Pleyel), del Parque Asterix(40 km), su Hotel Campanile, totalmente climatizado,in de nabijheid van Roissy en Parc Astérix.
cerca de Roissy y del parque Asterix.op 25 minuten van Parc Disneyland en 15 minuten van Parc Astérix, met de RER op 20 minuten van de verschillende poorten van Parijs.
a 15 minutos del Parque Asterix y a 20 minutos de las puertas de París con el RER.op 40 km van Parc Astérix, 56 km Eurodisney,
a 40 km de Parc Asterix, 56 km de Eurodisney,vlakbij Parc Astérix, van het attractiepark 'La Mer de Sable'
cerca del parque Asterix, Het hotel in Parijs- Roissy ligt op 15 minuten rijden van het Parc Astérix themapark, op 30 minuten rijden van Disneyland, op 15 minuten rijden van het Stade de France,
El hotel en París- Roissy se encuentra a 15 minutos en coche del parque temático de Astérix, a 30 minutos en coche Blijkbaar is ideaal bij Parc Astérix(minder dan 10 min rijden) te krijgen.
Al parecer ideal para llegar al Parc Astérix(unidad de menos de 10 min).Voor het eerst in Parc Astérix wordt er een 4D-animatiefilm vertoond in een gloednieuw theater met 300 zitplaatsen:
Por primera vez, Parc Astérix va a proyectar un film 4D en un nuevo teatro de 300 localidades:Dit hotel is de perfecte plek om tijd met uw gezin door te brengen. Het hotel ligt dicht bij Parc Astérix en, Disneyland Parijs.
Ubicado a poca distancia de Parc Astérix y Disneyland Paris, este hotel ofrece el espacio perfecto para pasar tiempo 
