PASSAGIERSSCHIP - vertaling in Spaans

• buque de pasaje
• barco de pasajeros
• buque de pasajeros
• transatlántico
• nave de pasajeros
• buques de pasaje

Voorbeelden van het gebruik van Passagiersschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mariene Open het Type van FRP Solas Reddingsboot De open typereddingsboot is geschikt voor kust en Binnenlands Rivier gaand lading en passagiersschip.
Tipo abierto marino bote salvavidas de FRP SOLAS El tipo abierto bote salvavidas es conveniente para cargo que va y el buque de pasajeros del río costero e interior.

Ik voel me een van de meest angstaanjagende zal zijn aan boord van een passagiersschip.
Siento que uno de los atentados más aterradores será a bordo de un barco de pasajeros.

Ieder in een EU-land geregistreerd passagiersschip wordt voordat het in dienst wordt genomen en daarna eenmaal per jaar geïnspecteerd.
Todos los buques de pasaje registrados en un país de la UE deben ser inspeccionados antes de entrar en servicio y, a partir de entonces, una vez al año.

Sinds 2008 doet Johanna weer dienst in haar oorspronkelijke functie als passagiersschip, ditmaal op de Amsterdamse grachten.
Desde 2008 Johanna ha recuperado su función original como barco de pasajeros, pero ahora en los canales de Amsterdam.

was een voormalig Japans passagiersschip van de rederij Nippon Yusen Kaisha Line.
fue un buque de pasajeros japonés de la compañía de transportes Nippon Yusen Kaisha.

Alle personen die zich aan boord bevinden van een passagiersschip dat vertrekt uit een haven binnen de EU, moeten zijn geteld
Deben contarse todas las personas a bordo de los buques de pasaje que salen de un puerto situado dentro de la UE antes de

ANEK Lines schip dat zijn naam ontbloot is het grootste passagiersschip in de Middellandse Zee.
Buque ANEK líneas que lleva su nombre es el barco de pasajeros más grande del Mediterráneo.

het nu een gewoon passagiersschip, een tankschip, een vrachtschip
ya sea un barco de pasajeros ordinario, un petrolero,

Bewonder het adembenemende landschap van de Jurassic Coast van Engeland vanaf het open dek van een passagiersschip.
Sumérgete en los impresionantes paisajes de la costa Jurásica de Inglaterra desde la cubierta abierta de un barco de pasajeros.

De KAIRÓS staat geregistreerd als passagiersschip(Commercial Cruising Vessel CCV)
Están registrados como barcos de pasajeros(Commercial Cruising Vessel CCV)

beide stoomschepen Lusitania en Mauretania in dienst, waarvan de Mauretania 22 jaar lang het snelste passagiersschip ter wereld was.
famosos barcos Lusitania y Mauretania, que fueron los buques de pasajeros más veloces del mundo durante 22 años.

Een rond-de-wereld reis op een luxe passagiersschip Queen Mary 2,
Viaje alrededor del mundo en un crucero de lujo Queen Mary 2,

Een Zweedse toerist die op een passagiersschip op Puerto Rico aankomt, is verbonden aan
Una turista sueca que llega en un crucero a Puerto Rico se lía con un poderoso terrateniente local

Het passagiersschip dat een reis om de wereld maakt, kiest Lanzarote
Un crucero que da la vuelta al mundo elige Lanzarote

Toen de Queen Elizabeth II, destijds het grootste passagiersschip ter wereld, voor het eerst uitvoer werd dat gesmeerd met smeermiddelen van Castrol.
El Queen Elizabeth II, el transatlántico de pasajeros más grande del mundo, iba equipado con lubricantes Castrol en su botadura.

In 1990 begon hij voor het eerst op een passagiersschip als 2e officier en van 1995 tot 2000 hield
En 1990 embarcó por primera vez en un barco para pasajeros como Segundo Oficial,

ontdek het verhaal achter het passagiersschip in het fascinerende Titanic Belfast.
descubre la historia del transatlántico en el fascinante Titanic de Belfast.

heeft Boeing 747, een zo enorm apparaat ingewijd dat bijna van vliegend passagiersschip gekwalificeerd kan worden.
Boeing ha inaugurado del 747, un aparato tanto enorme que casi puede calificarse de paquebote volante.

Samen met haar zusterschip Maverick uit de Maverick-serie, is Maverick Dos een passagiersschip met minimale voorzieningen
El ferry Maverick Dos de Balearia, junto con su gemelo de la serie Maverick,

Start je weg trip door het nemen van een vracht passagiersschip van de zogenaamde Clipper-klasse.
Empiece el viaje por carretera mediante la adopción de un buque de carga de pasajeros de la denominada clase Clipper.