PATHOLOGISCH - vertaling in Spaans

• patológico
• patológicamente
• patológica
• patológicos
• patológicas

Voorbeelden van het gebruik van Pathologisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bevestiging van de diagnose is mogelijk na histologische evaluatie van een fragment van de pathologisch veranderde huid in een microscoop
La confirmación del diagnóstico es posible después de la evaluación histológica de un fragmento de la piel patológicamente cambiada en un microscopio

het initiële gevaar niet langer bestaat, kan het uiteindelijk pathologisch worden.
el peligro inicial ya no existe, la disociación puede acabar siendo patológica.

dwongen me om mijn ervaringen als pathologisch te beschouwen.
me obligaron a ver mis experiencias como patológicas.

zowel fysiologisch als pathologisch, beïnvloeden het niveau van ESR bij zowel vrouwen als mannen.
una serie de factores diferentes, tanto fisiológicos como patológicos, afectan el nivel de ESR.

permanent en vaak pathologisch dronken.
de forma permanente y con frecuencia patológicamente durante el embarazo.

tussen eiwitmolecules te meten, is het mogelijk pathologisch te ontdekken conformations van proteïnen misfolded die samenvoeging kunnen teweegbrengen.
es posible detectar conformaciones misfolded patológicas de las proteínas que son capaces de accionar la agregación.

dus pogingen om angst te kwantificeren om vast te stellen of het normaal of pathologisch is, kunnen nutteloos zijn.
intentos de cuantificar la ansiedad para establecer si es normal o patológica pueden resultar inútiles.

LabPON voert pathologisch onderzoek uit voor de ziekenhuizen en huisartsenpraktijken in de regio's Twente en Achterhoek-Oost.
LabPON lleva a cabo exámenes patológicos para hospitales y prácticas generales en la región Twente y Achterhoek- East.

stervende cellen, of in pathologisch veranderde structuren(tumorcellen).
o en estructuras patológicamente alteradas(células tumorales).

dat een reeks van geschikt beide vragen gekozen moet onmiddellijk Dat Slobber oude fogeys Veroordeeld voor pathologisch liegen.
que una serie de convenientemente elegido dos preguntas inmediatamente Eso Slobber Condenado por fogeys viejas mentiras patológicas.

kunnen we praten over pathologisch haarverlies dat behandeling vereist.
puede hablar sobre la pérdida patológica del cabello que requiere tratamiento.

zowel pathologisch als gedragsmatig.
tanto patológicos como de comportamiento.

Nadat het jodium de pathologisch veranderde schildkliercellen is binnengegaan, kan de radioactiviteit ervan de pathologisch gewijzigde cellen van binnenuit beschadigen en uiteindelijk vernietigen.
Una vez que el yodo ha ingresado en las células tiroideas alteradas patológicamente, su radioactividad puede dañar y finalmente destruir las células patológicamente alteradas de adentro hacia afuera.

de veranderingen die in deze gevallen worden gepresenteerd als pathologisch worden beschouwd om PMDD te kunnen diagnosticeren….
las alteraciones presentadas en estos casos sean consideradas como patológicas para poder efectuar el diagnóstico de TDPM.

Ziekten uit het ouderlijke huis kunnen ook leiden tot de ontwikkeling van de ziekte- soms is het disfunctioneel en pathologisch.
Las enfermedades que se toman del hogar familiar también pueden conducir al desarrollo de la enfermedad, a veces es disfuncional y patológica.

kan ook veranderingen veroorzaken die pathologisch zijn voor het mentale welzijn van de persoon.
también pueden producir cambios que resulten patológicos para el bienestar mental de la persona.

Als het hormoon oestradiol bij mannen verhoogd is, kunnen de redenen fysiologisch of pathologisch zijn.
Si la hormona El estradiol en los hombres aumentóLas causas pueden ser fisiológicas o patológicas.

Product: Ce-de snelle COC drug van de certificaaturine van de uitrusting van de misbruiktest Producttype: Pathologisch Analysemateriaal.
Producto: Droga rápida de la orina COC del certificado del CE del equipo de la prueba del abuso Tipo de producto: Equipos patológicos del análisis.

maar dat het aantal pathologisch gokkers niet afneemt.
el número de jugadores patológicos no disminuye, sino que se mantiene constante.

Als grootste pathologisch laboratorium in Nederland willen wij uitblinken in snelheid
Como mayor laboratorio de patología en los Países Bajos, se compromete a sobresalir en velocidad