PEDAGOGISCH - vertaling in Spaans

• pedagógico
• pedagógicamente
• educativo
• pedagógica
• pedagógicos
• pedagógicas
• educativa
• enseñanza

Voorbeelden van het gebruik van Pedagogisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De aardse balans met schop en gieter in de schooltuin is zowel lichamelijk als pedagogisch een prachtige verrijking.
El equilibrio terroso con pala y regadera en el jardín de la escuela es un maravilloso enriquecimiento tanto física como pedagógicamente.

ander zogenaamd pedagogisch materiaal.
otros materiales llamados«pedagógicos».

sociaal en pedagogisch.
social y pedagógicamente.

Yakusoku Kumite zijn Kata met partner welke pedagogisch heel gebruikelijk zijn in de klassieke Japanse krijgskunsten.
Yakusoku Kumite son Kata con pareja que son muy educativas en artes marciales japonesas clásicas.

Ons pedagogisch kader voor professionele ontwikkeling ondersteunt leraren in elke fase van hun carrière.
Nuestro marco docente para el desarrollo profesional sirve de apoyo a los profesores en cada etapa de su carrera.

Ons pedagogisch kader voor professionele ontwikkeling ondersteunt leraren in elke fase van hun carrière.
Nuestro marco docente para el desarrollo profesional apoya a los maestros en todas las etapas de su carrera.

Om mijn kennis en inzichten op pedagogisch gebied verder uit te breiden ben ik bezig met de opleiding tot Kindercoach.
Con el fin de ampliar mi conocimiento y comprensión en el campo de la pedagogía, me estoy capacitando para convertirme en un entrenador de niños.

ETC voert originele toneelstukken op die geschreven zijn volgens de leeftijd en het taalniveau van het publiek zowel thematisch en stilistisch als pedagogisch.
ETC presenta sus propias obras de teatro originales, escritas según la edad y el nivel de inglés del público tanto en cuanto al estilo y al temario como a la pedagogía.

ontwikkelt en promoot Lego-materiaal met docenten en pedagogisch specialisten.
promoviendo material Lego junto a los profesores y especialistas en pedagogía.

zich op een dodelijke wijze uiten, bijv. op politiek of pedagogisch gebied' p.
tanto en el campo político o en la educación.”.

zij hadden veel geduld en waren zeer pedagogisch.
eran muy pacientes conmigo y muy pedagogas.

Núria Gómez Bolufer, verklaarde een initiatief van groot pedagogisch belang dat tot doel heeft de centra van de regio een fundamentele hulpbron te bieden voor de verspreiding van San Antonio in het klaslokaal.
Núria Gómez Bolufer explicó una iniciativa de gran alcance pedagógico que pretende dotar a los centros de la comarca de un recurso fundamental para la difusión de San Antonio en el marco de la aula.

1919 Belgorod Teacher's Training Institute werd gereorganiseerd in Belgorod Pedagogisch Instituut in opdracht van het Volkscommissariaat for Education van de RSFSR,
1919 Instituto de Formación de Maestros Belgorod se reorganizó en Belgorod Instituto Pedagógico por el orden del Comisariado del Pueblo de Instrucción de la RSFSR,

De verschillende docenten leken me hun leerstof goed te beheersen(normaal voor een school van naam), en pedagogisch was hun manier van lesgeven overtuigend.
Tenía la sensación de que los diversos profesores sabían dominar su materia(lo cual es normal para una escuela de renombre); pedagógicamente, los ejercicios de estilo eran concluyentes.

In Nederland coördineert het Katholiek Pedagogisch Centrum- KPC- op landelijk niveau de 26 projecten voor onderwijs aan woonwagen- en zigeunerleerlingen
En los Países Bajos, el Centro Pedagógico Católico-KPC- coordina a nivel nacional los 26 proyectos de enseñanza para los niños gitanos

je een geografische genie bent of pedagogisch onbeholpen.
usted es un genio geográfico o educativo ineptos.

zich ongepast gedragen, het een reputatie heeft gegeven die pedagogisch onbelangrijk is.
comportarse de manera inapropiada le haya dado una reputación como pedagógicamente insignificante.

continu evalueren van onze prestaties als een pedagogisch en lerende organisatie
evaluando continuamente nuestro desempeño como la enseñanza y el aprendizaje de la organización

waar we probeerden computers te gebruiken als pedagogisch medium, maar zeker niet als onderwijsmachines.
hemos estado haciendo… en este caso, en Senegal, donde intentamos usar computadoras personales como medio pedagógico, pero no como máquinas de enseñanza.

Pakket van 8 technische sessies op 6 halve dagen+ theorie+ digitaal pedagogisch dossier met logboek en certificering 530 €.
15 años= patente junior) Paquete de sesiones técnicas de 8 en medio día 6+ teoría+ archivo pedagógico digital con registro y certificación 530€.