PEERS - vertaling in Spaans

• pares
• compañeros
• peers
• iguales

Voorbeelden van het gebruik van Peers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opmerkingen en meningen van de peers van de handelaar over het werk van een specifieke makelaar zijn in de meeste gevallen van cruciaal belang voor beginners op de Forex-markt.
Comentarios y opiniones de colegas de trading sobre el trabajo de un bróker específico en la mayoría de los casos son cruciales para los principiantes en el mercado de Forex.

Dit zou worden bereikt door middel van hashes die alle peers op het platform zouden moeten verifiëren op het ecosysteem om platformconsensus te bereiken.
Esto se lograría a través de hashes que todos los compañeros de la plataforma tendrían que verificar en el ecosistema para lograr el consenso de la plataforma.

Peers mogen geen standaard- of statische route configureren,
Los pares no deben configurar una ruta predeterminada

Dit bepaalt het aantal peers waarnaar u simultaan voor één torrent kunt uploaden.
que determina el número de compañeros a los que puede enviar simultáneamente un torrent.

Peers' geven constante feedback
Los compañeros proporcionan un feedback constante

Verbindingen met peers waren in het begin een beetje intermitterend,
Las conexiones con los compañeros fueron un poco intermitentes al principio,

treedt altijd op de voorgrond van binnenlandse peers.
siempre avanza a la vanguardia de los pares nacionales.

vragen hebt, kunt u Raadpleeg de MSDN-nieuwsgroepen waar van uw ervaringen met delen uw peers.
se puede hacer referencia a los grupos de noticias MSDN donde puede compartir sus experiencias con sus colegas.

Uitgangspunt hierbij is dat leiderschapscapaciteiten soms duidelijker zijn voor peers en ondergeschikten, dan voor de hiërarchische top.
Llevarlo a cabo asume que las capacidades de liderazgo son a veces más evidentes para los compañeros y subordinados que para aquellos que están en la cima de la jerarquía.

je academische kwalificatie wordt aangevuld met een echt netwerk van professionele peers.
asegurando que su calificación académica se complemente con una verdadera red de colegas profesionales.

Gedurende het hele programma bouwen studenten aan duurzame contacten met uitstekende peers, docenten en bedrijfsleiders.
A lo largo del programa, los estudiantes construyen conexiones duraderas con colegas sobresalientes, profesores y líderes empresariales.

Uitgangspunt hierbij is dat leiderschapscapaciteiten soms duidelijker zijn voor peers en ondergeschikten, dan voor de hiërarchische top.
Este método se asume que la capacidad de liderazgo a veces son más evidentes para los colegas y los subordinados, que para aquellos que más arriba en la jerarquía.

Voer marktonderzoek en -analyses uit, onderzoek de ontwikkelingsstatus van peers, industrie en voer reguliere marktprognoses uit.
Llevar a cabo investigaciones de mercado y análisis, investigar el estado de desarrollo de los pares, la industria y realizar pronósticos regulares del mercado.

artikelen gepubliceerd door vooraanstaande peers in die specifieke sector.
artículos publicados por colegas notables en esa industria específica.

tenzij rivalen peers.
menos que rivales coetáneos.

Het programma biedt u de mogelijkheid om zinvolle verbindingen tot stand te brengen met experts, peers en potentiële partners in de gamesindustrie.
El programa le ofrece la oportunidad de forjar conexiones significativas con expertos, colegas y socios potenciales en la industria de los juegos.

Opmerking Peers is een tijdelijke plaatsaanduiding voor een door spaties gescheiden lijst met peers waarvan uw computer tijdstempels ontvangt.
Nota: Interlocutores es un marcador de posición para una lista de delimitada mediante espacios que contiene los interlocutores de los que su equipo obtiene las marcas de tiempo.

SciELO Books is een collectie kwalitatief hoogwaardige, door peers gecontroleerde, vrij toegankelijke
SciELO Books es una colección de libros electrónicos de excelente calidad, revisados por pares, de libre acceso

Tegenwoordig zijn cryptocurrencies extreem populair geworden vanwege hun gedecentraliseerde exchange-systeem tussen peers, waardoor het voor iedereen essentieel is om op de hoogte te blijven van het laatste nieuws over cryptocurrency vandaag.
En estos días, las criptomonedas se han vuelto extremadamente populares debido a su sistema de intercambio descentralizado entre pares, lo que hace que sea esencial para todos mantenerse al día con las últimas noticias de criptomonedas de hoy.

stafleden en peers bij privéresidenties, ontworpen om u extra onderzoeks-
el personal y los compañeros en residencias en persona, diseñadas para brindarle