PEPIJN - vertaling in Spaans

• pipino
• pippin
• pepijn
• pepin
• pepín
• arthur
• pepjin

Voorbeelden van het gebruik van Pepijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen Frodo de Schouw verliet, om de ring naar Mordor te brengen, gingen Sam, Pepijn en Merijn niet met hem mee?
Cuando Frodo dejó la Comarca para llevar el anillo a Mordor,¿No fueron Sam, Pippin y Merry con él?

Pepijn van Aquitanië stierf in 838, waarna Karel eindelijk gekregen dat koninkrijk, die erfgenamen Pepijn en de Aquitainian edelen boos.
Pepin de Aquitania murió en 838, con lo cual Charles por fin recibió ese reino, que enfadó a los herederos de Pepin y la nobleza de Aquitainian.

Theater Pepijn werd in 1964 opgericht door Paul van Vliet,
El Teatro Pepijn fue fundado en 1964 por Paul van Vliet,

Pepijn bevestigde zijn Schenking te Rome in 756,
Pipino confirmó sus donaciones en Roma en 756

Maar toen Pepijn zijn vrienden meenam naar de woonkamer, stond hem een verrassing te wachten.
Pero cuando Arthur fue a mostrar la alfombra a sus amigos tuvo una gran sorpresa.

Theater Pepijn werd in 1964 opgericht door Paul van Vliet,
El Teatro Pepijn fue fundado en 1964 por Paul van Vliet,

Pepijn en zijn vrouw waren zeer gastvrij,
Pepin y su esposa eran extremadamente acogedor,

de oudste zoon van Pepijn.
hijo mayor de Pipino.

Pepijn nodigde graag zijn vrienden uit het dorp uit voor een kopje thee
Arthur le gustaba invitar a sus amigos de la aldea a tomar el té

Hij trad zeven jaar lang met zijn cabaretgroep Pepijn op in dit oude pakhuis, waarna hij hier ook zijn solo carrière begon.
Durante siete años actuó en el antiguo almacén con su grupo de cabaré Pepijn, tras lo cual inició su carrera en solitario en ese mismo lugar.

Hij zorgde voor vrede tussen de drie Frankische koninkrijken en sloot ook vrede met Pepijn van Herstal in 681.
Consiguió la paz entre los tres reinos Francos y con Pipino de Heristal en 681.

Pepijn Verpaalen heeft als stedenbouwkundige projecten gedraaid voor winkeliersverenigingen, sociale ondernemingen en gemeenten.
Pepijn Verpaalen ha participado en proyectos de desarrollo urbano para asociaciones de comerciantes, empresas sociales y municipios.

In de woonkamer was er een plank vol met theekopjes en vazen die Pepijn had verzameld.
La estantería del salón estaba llena de tazas y vasos que Arthur coleccionaba.

Op 8 december 806 werd de nieuwe kerk ingewijd in het bijzijn van koning Pepijn.
El 8 de Diciembre del 806 la nueva basílica fue consagrada en presencia del rey Pipino.

Ook bekend als Don Pepijn Schipper, is een van de pioniers van het toekomstige housegenre.
También conocido como Don Pepijn Schipper, es uno de los pioneros del género future house.

De Slag bij Soissons(718) was de laatste grote veldslag van de Frankische Burgeroorlog die uitbrak tussen de opvolgers van Pepijn van Herstal.
La batalla de Soissons del 718 fue la última gran batalla campal de la guerra civil entre los herederos de Pipino de Heristal.

Ik zou willen dat jullie het mooie patroon konden zien,” zei Pepijn.
¡Deseo que podáis ver otro día el bonito diseño!” dijo Arthur.

Commercieel Directeur Pepijn Beerman inzetten voor SalesQ.
el director comercial Pepijn Beerman para dirigir SalesQ.

De zoon van Pepijn, Keizer Karel de Grote,
El hijo de Pepino, el emperador Carlomagno,

Hij werd gevangen genomen op 14 juni 844 tijdens een gevecht in de buurt van Angouleme tussen Pepijn II van Aquitaine en een leger stuurde
Fue hecho prisionero1 el 14 de junio de 844 en el curso de una batalla cerca de Angulema entre Pipino II de Aquitania