PERCENTEN - vertaling in Spaans

• ciento
• porcentaje
• porcentajes

Voorbeelden van het gebruik van Percenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De quantumbewerker NIST werkte met een nauwkeurigheid van 94 die percenten, over alle herhalingen van het experiment het gemiddelde van wordt genomen van.
El procesador del quantum del NIST trabajó con una exactitud del 94 por ciento, hecha un promedio sobre todas las iteraciones del experimento.

Niettemin was de backcastverandering in temperatuur 96 percenten hoger dan de waarnemingsverandering van de achtentachtig jaarperiode.
Sin embargo el cambio del backcast en temperatura era el 96 por ciento más alto que el cambio de observación de los ochenta y ocho períodos del año.

Steekproef 2 bestaat uit nanoparticles en uit een tweede bevolking van verscheidene percenten 1 µm(de nominale) deeltjes van het polystyreenlatex.
La Muestra 2 comprende los nanoparticles y una segunda población de varias partículas(nominales) del látex del poliestireno del µm del por ciento 1.

De Resultaten omvatten een volledig beeld van de distributie met inbegrip van berekende ogenblikken van de distributie en de percenten onder om het even welk gekozen groottegamma.
Los Resultados incluyen un retrato completo de la distribución incluyendo los momentos calculados de la distribución y el por ciento debajo de cualquier gama de tallas elegida.

De commissie voor de gemerkte verbinding is 12 percenten, terwijl de ongemerkte verbinding een commissie van zes verstrekt percenten.
La comisión para el acoplamiento calificado es 12 por ciento, mientras que unbranded acoplamiento proporciona una comisión de seises por ciento.

Onze dorstsensatie verschijnt niet werkelijk tot wij 1[percenten] of 2 ontwaterde percenten zijn.
Nuestra sensación de la sed no aparece realmente hasta que seamos el 1[el por ciento] o 2 por ciento deshidratado.

watergehalte, en percenten het samenpersen.
el contenido en agua, y el por ciento de compactación.

Voor hen, vertegenwoordigen de teer en nicotinedamp van sigaretten het grootste gezondheidsrisico bij 81 percenten.
Para ellos, el alquitrán y el vapor de nicotina de los cigarrillos representan el mayor riesgo para la salud con un 81 por ciento.

De nieuwe 4Gb geheugentechnologie laat tot 100 percenten hogere geheugenprestaties toe dan wijd gebruikte 60nm-klasse 1Gb DDR2 de modules, terwijl het verbruiken van meer dan 84 percenten minder macht.
La nueva tecnología de memoria de 4 GB permite hasta 100 por ciento el rendimiento de memoria mayor que el utilizado 60nm clase módulos DDR2 de 1 Gb, mientras que la energía que consumen más del 84 por ciento menos.

Centrale golflengte: in het emissiespectrum, wanneer verbindend waarden van de 50 percenten de maximumomvang, de overeenkomstige golflengte van het middelpunt van het lijnsegment centrale golflengte is.
Longitud de onda central: en el espectro de emisión, al conectar la amplitud del 50 por ciento valores máximos, la longitud de onda correspondiente del punto mediano de la línea segmento es longitud de onda central.

uitgedrukt in percenten van de verkoopprijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap van 33,8% tot 44,2%.
expresados en porcentaje de los precios de venta de la industria de la Comunidad, oscilaron entre el 33,8% y el 44,2% en el caso de los exportadores chinos.

Bovendien wanneer gecombineerd met de nieuwe multi-core platforms van PC, kunnen de 30nm-klasse van Samsung 4GB DDR3 de oplossingen voor PCs 60 percenten sneller in werking stellen dan twee 50nm-klasse 2GB DDR3 oplossingen, gebruikend 65 percenten minder macht.
Además, cuando están combinadas con las nuevas plataformas multifilares de la PC, las soluciones de Samsung 30nm-class 4GB DDR3 para las PC pueden operatorio de dos 50nm-class 2GB DDR3 soluciones el 60 por ciento más rápidas, usando el 65 por ciento menos potencia.

weergegeven In a percenten van het bruto binnenlands produkt(BBP),
expresados como a porcentaje del producto Interior bruto(PIB)

Microsoft-de ingenieur Jeffrey Snover beweert dat Nano Server 93 percenten lagere VHD-grootte, 92 percenten minder kritieke veiligheidsadvisories, en 80 percenten minder reboots dan Venstersserver had.[19][20].
El ingeniero Jeffrey Snover de Microsoft demanda que el servidor nano tenía 93 tamaño más bajo del por ciento VHD, el 92 por ciento menos advisories críticos de la seguridad, y el 80 por ciento menos reinicializaciones que el servidor de Windows.[19][20].

een menselijk monoclonal antilichaam, het risico van nieuwe wervelbreuken door 68 percenten verminderde, in vergelijking met een placebo,
reduce el riesgo de nuevas fracturas vertebrales en un 68 por ciento, en comparación con un placebo,

zeer belangrijke staten zoals Florida, Noord-Carolina en Iowa stijgingen van 11 percenten aan bijna 18 percenten onder ogen zien-;
Iowa harían frente a alzas del 11 por ciento al casi 18 por ciento-;

Microsoft-de ingenieur Jeffrey Snover beweert dat Nano Server 93 percenten lagere VHD-grootte, 92 percenten minder kritieke beveiligingsadviezen, en 80 percenten minder reboots dan Windows Server had.
El ingeniero Jeffrey Snover de Microsoft demanda que el servidor nano tenía 93 tamaño más bajo del por ciento VHD, el 92 por ciento menos advisories críticos de la seguridad, y el 80 por ciento menos reinicializaciones que Windows Server.

prostaatkanker gesneden door 50 percenten.
próstata en un 50 por ciento.

Tetracaine is T in Tac, een mengsel van 5 tot 12 percenten tetracaine, 5‱(per horde),
El Tetracaine es el T en el Tac, una mezcla del 5 a 12 por ciento de tetracaine, el ‱ 5(por miríada),

Percenten van geschat inputvoltage(d. w. z. als het geschatte inputvoltage 220V is, is de reis van het Overschotvoltage 253V, is de Ondervoltagereis 187V).
El por ciento del② de voltaje de entrada clasificado(es decir si el voltaje de entrada clasificado es 220V, el viaje excesivo del voltaje es 253V, el viaje inferior del voltaje es 187V).