PERCUSSIE - vertaling in Spaans

• percusión
• percusiones
• de percusin

Voorbeelden van het gebruik van Percussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als deze ziekten daadwerkelijk plaatsvinden, bepaalt de arts palpatorisch en met behulp van percussie de lokalisatie van het proces.
Si estas enfermedades realmente ocurren, entonces el doctor palpatorically y con la ayuda de la percusión determinará la localización del proceso.

dansers en percussie kunstenaars.
bailarines y artistas de percusión.

bepaalde specialiteiten, zoals percussie, worden niet onderwezen op de École Normale.
y ciertas especialidades, como la percusión, no se enseñan en la Escuela Normal.

bepaalde specialiteiten, zoals percussie, worden niet onderwezen op de École Normale.
y ciertas especialidades, como la percusión, no se enseñan en la École Normale.

was verantwoordelijk voor de geïmproviseerde percussie.
fue el responsable de algunas de las partes de percusión improvisadas.

M) en hydraulische percussie roterende hoofd, 95% van stratum kan aangepast.
cabeza rotatoria hidráulica de la percusión, puede adaptar el 95% de estrato.

Drummers kunnen alles doen wat van het toevoegen van een cowbell met percussie houders te Hi-Hat klemmen,
Percusionistas pueden hacer nada de la adición de un cencerro con titulares de percusión a Hi-Hat pinzas,

de EG-10 EL Cajon zet de dynamische wereld van hybride percussie in de handen van elke cajon enthousiast.
el CE-10 EL Cajon pone el dinámico mundo de la percusión de híbrido en las manos de cada entusiasta de cajón.

Elektronisch of Percussie) toevoegen aan een bestaand Drummer-spoor.
son del mismo tipo(Acústica, Electrónica o Percusionista).

Zijn bongo's waren van zo een hoge kwaliteit die bestellingen begon te overspoelen in, eventaully die leiden tot de oprichting van het bedrijf percussie Natal in 1965.
Sus bongos fueron de tan alta calidad que comenzaron a inundar en eventaully a la Fundación de la Natal compañía de percusión en 1965.

Het zet met klassieke percussie bij Neopercusión, waar hij India, Oriental en Afrolatina percussie met professoren zoals Serguei Sapricheff
Continúa con la percusión clásica en Neopercusión, donde descubre la percusión india, oriental

gitaren, percussie en nog veel meer.
guitarras, tambores, y mucho más.

contrabas, percussie en stemmen wachten op de jongste van het huis om een rondleiding door het dagelijkse leven van de baby te geven, aangezien hij wakker wordt, speelt, eet….
contrabajo, percusión y voces esperan a los más pequeños de la casa para mostrar un recorrido por el día a día del bebé, desde que se despierta, juega, come….

een prachtig instrument voor melodische percussie, en kunstenaars uitgenodigd,
un maravilloso instrumento de percusión melódica, y artistas invitados,

Dit TAB teken, zoals de percussie sleutel, is niet een sleutel in de ware zin,
Este signo TAB, al igual que la clave de percusin, no es una clave en sentido estricto,

Loopafstand van het centrum van de actie, waar live-muziek en percussie bands spelen dagelijks,
A pie del centro de la acción en vivo de música donde la percusión y bandas de jugar a diario,

Bovendien is het onmogelijk om niet te spreken over de percussie, de effectpedalen voor de gitaar(waardoor dezelfde noot geheel anders zal klinken afhankelijk van het geselecteerde effect),
Además, es imposible no mencionar las percusiones, los pedales de efectos para la guitarra(gracias a los cuales la misma nota sonará completamente diferente según el efecto seleccionado),

hoorn en percussie De klarinet, hobo
trompa y percusión El clarinete, el oboe

mannenstem, percussie en snaren- voor een optimale reproductie van het geluid.
voz masculina, percusiones y cuerdas, para lograr una óptima reproducción de sonido.

De meest krachtige, alles-in-één percussie pad die past bij iedereen van een beginner aan een expert,
Percusión el más de gran alcance,