PERSISTENTE COOKIES - vertaling in Spaans

• cookies persistentes
• cookies permanentes

Voorbeelden van het gebruik van Persistente cookies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onze partnerbedrijven mogelijk uw browser bij het volgende bezoek te herkennen(persistente cookies).
nos permiten reconocer su navegador en su próxima visita(cookies persistentes).

kunnen twee soorten cookies gebruikt worden,"sessiecookies" en"persistente cookies".
se pueden utilizar dos tipos de cookies,«cookies de sesión» y«cookies persistentes».

geven ons de mogelijkheid om uw browser bij het volgende bezoek weer te herkennen(persistente cookies).
nos permiten reconocer su navegador en su próxima visita a nuestra web(cookies persistentes).

geven ons de mogelijkheid om uw browser bij het volgende bezoek weer te herkennen(persistente cookies).
su equipo final y nos permiten reconocer su navegador en la próxima visita(cookies persistentes).

geven ons de mogelijkheid om uw browser bij het volgende bezoek weer te herkennen(persistente cookies).
hacen posible el reconocimiento de su navegador en la próxima visita(cookies persistentes).

Persistente cookies worden automatisch na een vooraf bepaalde periode gewist;
Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de un período de tiempo específico,

worden gebruikt cd persistente cookies van welke aard, of systemen voor het traceren van gebruikers.
se llaman así- Las cookies persistentes de ningún tipo, o sistemas de seguimiento de los usuarios.

cookie ter verhoging van de beveiliging voor authenticatie(persistente cookies).
cookie para aumentar la seguridad de la autenticación(a pesar de las cookies persistentes).

Zie voor meer informatie de onderwerpen Persistente cookies gebruiken en Tools voor sociaal leren.
Para obtener más información, consulte el tema de Uso de cookies permanentes y el tema de Herramientas de aprendizaje social.

Persistente cookies worden opgeslagen op uw apparaat tussen browsersessies
Las cookies persistentes se almacenan en tu dispositivo entre las sesiones del navegador

Persistente cookies blijven langer in je apparaat,
Las cookies persistentes permanecen más tiempo en tu dispositivo,

Persistente cookies worden op uw computer of een ander apparaat opgeslagen en blijven achter nadat u uw sessie hebt beëindigd totdat u deze zelf handmatig verwijderd of totdat uw browser ze verwijderd op basis van een vooraf ingestelde periode in het bestand van de persistente cookie..
Las cookies permanentes se almacenan en su ordenador u otro dispositivo y permanecen allí hasta que usted las borra manualmente o hasta que el navegador las borra basándose en el periodo predeterminado que contiene el archivo de la cookie permanente..

Persistente cookies kunnen gebruikt worden om identificatiegegevens over de gebruiker te verzamelen,
Las cookies persistentes pueden ser utilizadas para recoger información de identificación sobre el usuario,

Juice PLUS+ gebruikt zogenaamde ‘sessie' cookies, die onmiddellijk na het sluiten van de browser verwijderd worden, zo ook persistente cookies die gebruikt worden nadat de sessie voorbij is.
Juice Plus+ usa las llamadas cookies de sesión que se eliminan inmediatamente después de cerrar el explorador, así como las cookies persistentes que se usan después de la sesión.

De taal van de browser en de identificatie van de sessie op te slaan, maar we gebruiken geen persistente cookies(om de taal op te slaan, de content op maat aan te passen,
Recordar el idioma del navegador y el identificador de sesión, aunque cabe mencionar que no utilizamos cookies persistentes(para recordar el idioma,

onze partnerondernemingen in staat, uw browser bij uw volgende bezoek opnieuw te herkennen(zgn. persistente cookies).
a otras empresas asociadas volver a reconocer su navegador durante su próxima visita(«cookies persistentes).

om uw browser bij het volgende bezoek te herkennen(persistente cookies).
reconocer su navegador en su próxima visita(cookies persistentes).

in staat om uw browser bij uw volgende bezoek te herkennen(persistente cookies).
reconocer su navegador en su próxima visita(cookies persistentes).

onze partnerbedrijven in staat om uw browser te herkennen bij uw volgende bezoek(persistente cookies).
nuestras empresas asociadas(cookies de terceros), el navegador de su próxima visita a reconocer(cookies persistentes).

geven ons de mogelijkheid om uw browser bij het volgende bezoek weer te herkennen(persistente cookies).
a nuestras empresas asociadas(cookies de terceros) reconocer su navegador en su próxima visita(cookies persistentes).