PERSONAL - vertaling in Spaans

• personal
• personales

Voorbeelden van het gebruik van Personal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze een prominente rol in het ontwerp van digitale apparaten spelen ook zoals personal digital assistants(PDA's), GPS-navigatie-apparaten, mobiele telefoons,
También juegan un papel destacado en el diseño de los dispositivos digitales, tales como asistentes digitales personales(PDA), dispositivos de navegación GPS,

Dit sluit natuurlijk het downloaden en tijdelijk cachen van deze website op een personal computer met het expliciete doel deze website te bekijken,
Esto, por supuesto, excluye la descarga y el almacenamiento temporal de este sitio web en una computadora personal con el propósito explícito de ver este sitio web,

Individuen geld besparen voor personal finance van hun salaris voor huidige taken,
Las personas ahorran dinero para las finanzas personales de sus salarios para puestos de trabajo actuales,

alleen met de komst van zo'n wonder van de technologie, zoals een personal computer, speelgoed begon te worden aangepast aan de geest van de tijd,
milagro de la tecnología, tales como un ordenador personal, los juguetes comenzaron a ser modificada de acuerdo con el espíritu de los tiempos,

consoles, personal computers, werd ook uitgebracht versie van Borderlands 2 mac os.
ordenadores personales, también fue liberado la versión de Borderlands 2 mac os.

Xbox 360, Playstation 2 en 3, en uw personal computer, deze microfoon is voorzien van een draad
y su computadora personal, este micrófono está equipado con un cable

de leider van Electric Personal Transporters ter wereld.
el líder de transportadores personales eléctricos en el mundo.

VirusScan anti-infectie PC tegen virussen vindt, Personal Firewall Plus beschermt tegen indringers
VirusScan anti-infección PC contra virus, Personal Firewall Plus protege contra intrusiones

de leider van Electric Personal Transporters ter wereld.
el líder de transportadores personales eléctricos en el mundo.

Technische ondersteuningsdienst: De gegevens van de gebruiker die gespecificeerd zijn in Personal Cabinet/My Kaspersky Account kunnen door specialisten van de Technische Ondersteuningsdienst alleen worden gebruikt tijdens het verwerken van de aanvraag van de Gebruiker.
Servicio de soporte técnico: La información del Usuario, especificada en Personal Cabinet/My Kaspersky Account, puede ser utilizada por los especialistas de Soporte Técnico sólo durante el procesamiento de la solicitud del Usuario.

de leider van Electric Personal Transporters ter wereld.
el líder de transportadores personales eléctricos en el mundo.

elk bemanningslid droeg een Personal Radiation Dosimeter die gegevens naar de aarde
cada miembro de la tripulación llevaba un personal radiación dosímetro que transmite los datos a la Tierra,

de leider van Electric Personal Transporters ter wereld.
el líder de transportadores personales eléctricos en el mundo.

Druppels voor gewichtsverlies Personal Slim heeft de aandacht van de moderne consument niet meer dan een jaar geleden getrokken,
Gotas para la pérdida de peso Personal Slim ha atraído la atención de los consumidores modernos hace no más de un año,

evenals de overgang van personal computers van harde schijven naar flash solid-state schijven,
la transición de computadoras personales de discos duros a unidades flash de estado sólido,

Elke toegang van de Overeenkomst partij bij de Trading Terminal of de Personal Account Management Portal wordt in het logbestand worden vastgesteld en gedupliceerd op de server van het bedrijf.
Cada acceso de la parte Acuerdo a la terminal de comercio o el Portal de Gestión de la cuenta personal se fijará en el archivo de registro y se duplican en el servidor de la empresa.

het Chinese bedrijf Lenovo, een van de drie grootste fabrikanten van personal computers, heeft officieel gepresenteerd aan het publiek een nieuwe tablet- ThinkPad Tablet 2.
uno de los tres mayores fabricantes de computadoras personales, presentó oficialmente la nueva tableta, la ThinkPad Tablet 2, al público.

Microsoft Outlook is een populaire e-mailclient en krachtige personal information manager, zoals het gedetailleerde Contacten,
Microsoft Outlook es un cliente de correo electrónico muy popular, así como potente gestor de información personal, ya que puede almacenar contactos detallados,

de leider van Electric Personal Transporters ter wereld.
el líder de transportadores personales eléctricos en el mundo.

gesloten met behulp van de afstandsbediening van de centrale vergrendeling, de Personal Car Communicator
usando el mando a distancia del cierre centralizado, el Personal Car Communicator