PERVERSIE - vertaling in Spaans

• perversión
• perversion
• perversiones

Voorbeelden van het gebruik van Perversie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

criminaliteit, en perversie.
la criminalidad y la perversión.

Een voice-over zei dat"alle vormen van extremisme en perversie onaanvaardbaar zijn.".
El cortometraje animado recuerda que"todas las formas de extremismo y de perversión son inaceptables".

beschuldigd van alles van blasfemie tot zedeloosheid en perversie.
desde la blasfemia a la pérdida de moral y la perversión.

hoogte stigmatofilie kan afwijzen, is het geen perversie of geestelijke ziekte.
la estigmatofilia no está considerada como una perversión o enfermedad mental.

Ze zouden sterven als slachtoffers van acute maatschappelijke ontwrichting door verloedering, perversie, misdaad en verhongering.
Morirían víctimas de una aguda dislocación social por el vicio, la perversión, el crimen y la miseria.

Deze"pompa diabuli", deze"anticultuur" van de dood was een perversie van de vreugde, was liefde voor de leugen,
Esta«pompa diaboli», esta«anticultura» de la muerte era una perversión de la alegría, era amor a la mentira,

Deze perversie van gelijkheid van een politiek naar een sociaal concept is des te gevaarlijker als een samenleving maar
Esta perversión de la igualdad, de un concepto político a un concepto social, es aún mucho más peligrosa

dan van menselijke wezens; drie individuen die hun gemeenheid en perversie verborgen achter de schijn van sociale eerbaarheid.
tres individuos que escondían sus bajezas y perversiones detrás de una fachada de respetabilidad social.

Homoseksualiteit wordt gepresenteerd als een mogelijke perversie zonder vergeving, zonder andere overwegingen,
La homosexualidad es presentada como una perversión sin posible perdón,

Deze"pompa diabuli", deze"anticultuur" van de dood was een perversie van de vreugde, was liefde voor de leugen,
Esta«pompa diaboli», esta«anticultura» de la muerte era una perversión de la alegría; era amor a la mentira,

Die perversie is bij Schelling de boven het louter morele uitgaande grondstructuur van het kwaad,
Esta perversión es en Schelling la estructura fundamental del mal,

frustratie en perversie van dat verlangen.
la frustración y la perversión de ese deseo.

drug- of alcoholmisbruik, perversie en revolutionaire politieke ideeën.
abuso de drogas y alcohol, perversión e ideas políticas de rebelión.

frustratie en perversie van dat verlangen.
frustración y perversión de ese deseo.

diefstal, perversie, losbandigheid en trots.
robo, perversión, libertinaje y orgullo.

resulteerde zijn vroege dood tijdens de eerste maanden van zijn vierde termijn in een fascistische perversie van zijn naoorlogse visie.
su muerte prematura durante los primeros meses de su cuarto mandato resultó en una perversión fascista de su visión de posguerra.

Vooral u aangenaam verrassen door degenen die gewend zijn aan westerse stijl Oosterse traditie gaat niet direct en"eenvoudige" wijze tijdens een orgasme en erotische perversie om de meest sensuele resultaat te bereiken.
Especialmente una agradable sorpresa por aquellos que están acostumbrados a estilo occidental tradición oriental no implica dirigir y forma"simple" durante el orgasmo y la perversión erótica con el fin de lograr el resultado más sensual.

terreur organisaties als ISIS een perversie van de Islam vertegenwoordigen
ISIS representan una perversión del Islam,

frustratie en perversie van dat verlangen.
frustración y perversión de ese deseo.

Ik ga hem gebruiken om duisternis en perversie aan het licht te brengen in Amerika
Voy a usarlo para exponer la oscuridad y la perversión en América como nunca antes,