PESSIMISTISCHE - vertaling in Spaans

• pesimistas
• pesimista
• pesimismo

Voorbeelden van het gebruik van Pessimistische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In zeer stressvolle situaties kan het gebeuren dat ESTP's pessimistische gedachten hebben en zich voorstellen
En las situaciones particularmente estresantes, es posible que los ESTP se hagan ideas negativas que se imaginan que otros verdaderamente no se interesan por ellos.

Wanneer u een pessimistische duur en een pessimistische begindatum invoert en vervolgens op PERT berekenen op de werkbalk PERT-analyse klikt, wordt er een pessimistische einddatum voor de geselecteerde taak berekend en in het veld Pessimistische einddatum geplaatst.
Cuando escriba una duración optimista y una fecha de fin optimista y, a continuación, haga clic en Calcular PERT en la barra de herramientas de Análisis PERT, se calcula una fecha de comienzo optimista para la tarea seleccionada y se coloca en el campo Comienzo optimista.

gekarakteriseerd werd door pessimistische filosofieën zoals Existentialisme
por filosofías de pesimismo, como el Existencialismo y por la amargura,

(RO) Mijnheer de Voorzitter, ten eerste wil ik graag melding maken van de zeer sceptische, pessimistische stemmen die onlangs het gezichtspunt ten gehore hebben gebracht,
(RO) Señor Presidente, quisiera empezar mencionando las voces escépticas y pesimistas que han dicho recientemente que, desde los levantamientos en la zona del Mediterráneo,

sociaal isolement, meer pessimistische beoordelingen maken.
emiten juicios más pesimistas.

zeker terugkomen van hun al te pessimistische houding van begin dit jaar,
poco a poco, reniegan del pesimismo excesivo que mostraron a principios de año,

Howard Schultz weigerde aan te raken op zijn pessimistische houding dichter bij Bitcoin,
Schultz se negó a opinar sobre su postura pesimista hacia Bitcoin, pero según sus comentarios,

zullen individuen met minder negatieve houdingen en pessimistische uitzichten meer/mindere? uitdagende omstandigheden voor zichzelf manifesteren- de wet van aantrekking werkt 24 uur per week.24/7.
los individuos con actitudes negativas y perspectivas pesimistas se les manifestarán circunstancias más difíciles para ellos mismos, la ley de atracción funciona 24/7.

dit geen overweging is van technische, pessimistische of restrictieve aard, zoals hier en daar gesuggereerd werd-
he oído decir, ni técnica, ni pesimista ni restrictiva- que la Unión Europea se ha fijado una fecha:

Howard Schultz weigerde aan te raken op zijn pessimistische houding dichter bij Bitcoin,
Schultz se negó a comentar sobre su postura pesimista hacia Bitcoin, pero según sus comentarios,

minder metafysische basis te zoeken waarop ze hun pessimistische filosofie kunnen bouwen,
menos metafísico sobre el que construir su filosofía pesimista, y han sido recompensados por el éxito,

Deze kennis, verre van pessimistische is geweldig,
Este conocimiento, lejos de ser pesimista es maravilloso,

er een twijfelachtige of pessimistische boodschap zou worden overgebracht over de toekomst van Europa, dan zou dit
la transmisión de un mensaje dudoso o pesimista sobre el futuro de Europa no dejaría de influir negativamente en la opinión pública,

Hoewel het alleen een ironische en pessimistische zin lijkt, is deze wet gebaseerd
Aunque parece solo una frase irónica y pesimista, esta ley se basa en la ley de probabilidad,

dus je gedachten te veranderen van een angstige, pessimistische oriëntatie op een kalme, positieve oriëntatie wordt het essentieel in omgaan met gevoelens van angst en bezorgdheid.
lo que cambiar sus pensamientos de una orientación temerosa y pesimista a una calma, orientación positiva se convierte en esencial en el manejo de los sentimientos de ansiedad y preocupación.

toekomstige vooruitzichten voor de financiële markten, op basis van optimistische en pessimistische aannames, zoals een combinatie van situaties op grond waarvan de belangrijkste zwakke punten van de instelling kunnen worden vastgesteld.
futuras de los mercados financieros y reflejará las hipótesis más optimista y más pesimista, incluido un supuesto de varios elementos que permitan determinar los principales puntos vulnerables de la entidad.

in een nieuwjaarsverklaring een vraagteken bij het heersende pessimistische standpunt dat “2016 een verschrikkelijk jaar was
cuestionó el prevalente punto de vista pesimista de que“2016 fue un año terrible,

verwachte en pessimistische planning. Bij het creëren van een taak kan de schatting voor het extra percentage voor optimistische en pessimistische planning ingesteld worden. Deze instellingen worden dan voor de diverse planningsmethoden gebruikt.
la esperada y la pesimista. Al crear una tarea se pueden definir los porcentajes para las estimaciones optimista y pesimista. Estas opciones se utilizan luego para los diversos modos de planificación.

dus kiezen tussen de voor de volksgezondheid meest pessimistische en daarom meest behoudende hypothese
por la hipótesis más pesimista desde el punto de vista de la salud pública,

er al een langdurige pessimistische trend bestond, weerspiegeld in de recente populariteit van de term ‘voortdurende stagnatie' om een eeuwig zwakke economie te omschrijven.
ha habido una duradera tendencia al pesimismo, que se refleja en la reciente popularidad del término“estancamiento secular” para describir una economía de debilidad perpetua.