NEGATIVAS - vertaling in Nederlands

• negatieve
• nadelige
• slechte
• ongunstige
• negatief
• slecht
• negatieven
• negatiever

Voorbeelden van het gebruik van Negativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Yelp recomienda más reseñas positivas o negativas?
Beveelt Yelp meer positieve reviews aan dan negatieve?

Eran demasiadas cosas negativas.
Dat was te veel negatiefs.

No estoy acostumbrado a negativas.
Ik ben niet gewend aan een weigering.

pero después de tres negativas el.
maar na een drietal weigeringen de.

Las personas sufrimos épocas en que nos obsesionamos con determinadas ideas negativas y fatalistas.
Mensen gaan door bepaalde periodes waarin ze geobsedeerd raken door negatieve en fatalistische ideeën.

De Él sólo se puede hablar con formas negativas;
Over Hem kan men alleen in ontkennende vorm spreken;

Las experiencias negativas con subastas inversas pueden afectar de manera adversa al sentir de las PYME hacia el comercio electrónico.
Zulke slechte ervaringen met het systeem van omgekeerde veilingen kunnen een averechts effect hebben op de manier waarop het MKB tegen e-business aankijkt.

Las apps fraudulentas a menudo presentan numerosas reseñas negativas de gente quejándose de haber sido estafada,
Frauduleuze apps hebben vaak veel slechte recensies van mensen die klagen over oplichting, dus controleer dit

El to tal de viajes disminuiría significativamente, con consecuencias negativas para el empleo en el sector del transporte,
Het totale aantal gemaakte reizen zou significant dalen, met ongunstige gevolgen voor de werkgelegenheid in de transportsector

Nadie es más culpable de la aprobación de leyes negativas o de la falta de supervisión de las positivas que los Gobiernos de los Estados miembros.
Als er iemand schuldig is aan het aannemen van slechte wetten of gebrek aan toezicht op de uitvoering van goede wetten, dan zijn het wel de regeringen van de lidstaten.

Los Estados miembros procurarán que las operaciones citadas en el párrafo primero no tengan consecuencias negativas para la salud humana
De Lid-Staten zien erop toe dat de in de eerste alinea bedoelde handelingen geen ongunstige gevolgen hebben voor de gezondheid van mens

Unas dosis elevadas de yodo pueden ser negativas para nuestro organismo, pudiendo padecer hipertiroidismo, por ejemplo.
Hoge doses jodium kunnen slecht zijn voor het lichaam, waardoor je vatbaar wordt voor bijvoorbeeld hyperthyroïdie.

La lentitud del contencioso comunitario y la escasa aplicación de sanciones económicas a los Estados miembros prevaricadores ha enviado dos señales políticas negativas.
De trage communautaire geschillenregeling en het uitblijven van economische sancties ter bestraffing van nalatige lidstaten hebben twee slechte politieke signalen uitgezonden.

Con Testogen siendo consistió de fórmula totalmente natural los peligros de respuestas negativas son más bien reducidas.
Met Testogen worden opgenomen volkomen natuurlijke ingrediënten de gevaren van ongunstige reacties tamelijk laag.

Porque se suele asociar lo negro con cosas negativas."El mercado negro","la oveja negra de la familia".
Omdat zwart heel vaak wordt geassocieerd met negatieven de zwarte markt de zwarte schaap van de familie, altijd iets slecht benadrukkend.

estas condiciones son igualmente negativas para los consumidores”.
zijn de voorwaarden ook slecht voor consumenten.".

también te permite separarte de las emociones negativas, relajar y relajar el cuerpo.
stelt je ook in staat om jezelf af te sluiten van slechte emoties, te ontspannen en het lichaam te ontspannen.

Con Testogen estando comprendida de formulación totalmente puro los riesgos de reacciones negativas son bastante bajos.
Met Testogen die bestond uit volledig kruidenformule de gevaren van ongunstige reacties zijn vrij beperkt.

Película Exploración: Fotografías, negativas, diapositivas y variedades de exploración de microfilm ajusta a formato por ejemplo microficha, tarjetas y rodillo de abertura película.
Film Het aftasten: Aftastende foto's, negatieven, dia's en verscheidenheden van microfilmformaten zoals microfiche, openingskaarten en broodje film.

Para que estas formas de odio sean cada vez más frecuentes, y más negativas en la forma en que se expresan".
Want deze vormen van haat worden steeds frequenter en negatiever in de manier waarop ze tot uiting komen.'.