PEUTERS - vertaling in Spaans

• niños pequeños
• niños
• bebés
• niños de corta edad
• infantes
• niños en edad preescolar
• preescolares
• párvulos
• tots
• niñitos
• niño

Voorbeelden van het gebruik van Peuters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit politiespeelgoed is een ideaal cadeautje voor peuters.
Este juguete infantil de policía es un regalo ideal para pequeños en edad preescolar.

En nu kies ik ervoor om een? paar kansarme peuters vaccinaties te geven.
Y ahora decido dar vacunas a niños sin privilegios.

Voor vermoeide peuters.
Para niños cansados.

Bloedhonden zijn misschien te groot voor peuters;
Los perros de caza pueden ser excesivamente grandes para los bebés;

Een aanrader voor alle peuters en kleuters.
Y luego una enumeración de todos los hijos y sus descendientes.

Alsof het de enige volwassene is tussen een groep peuters.
Es como si fueras el único adulto en un grupo de niños.

Waar vind ik Thanksgiving Activiteiten voor peuters.
¿Dónde puedo encontrar actividades para niños preescolares de Gracias.

Dat is voor peuters.
Eso es para los bebés.

Leeftijdsgroep: Zuigelingen& Peuters.
Grupos de Edad: Niños y niños.

Leeftijdsgroep: Babys, Zuigelingen& Peuters.
Grupos de Edad: Bebés, niños y niños.

Naarmate Peuters zich ontwikkelen, willen ze graag nieuwe ervaringen ontdekken die soms gevaarlijk kunnen zijn.
A medida que los niños pequeños se desarrollan, están ansiosos por descubrir nuevas experiencias que a veces pueden ser peligrosas.

inspiratie om ouders en peuters te helpen optimaal te profiteren van het plezier
inspiración para ayudar a papás y bebés a potenciar la diversión y las ventajas para

Alle passagiers, inclusief kinderen en peuters jonger dan twee jaar, dienen over een eigen paspoort te beschikken.
Todos los pasajeros, incluidos los niños y bebés de menos de dos años de edad, deben viajar con su propio pasaporte.

De meeste peuters verplaatsen van brabbelen naar behulp van echte woorden
La mayoría de los infantes pasan desde balbucear a usar palabras

Baby's, peuters en kinderen met een verzwakt immuunsysteem zijn vatbaar voor verkoudheid, zegt de Mayo Clinic.
Bebés, niños en edad preescolar y aquellos con sistemas inmunológicos debilitados son propensos al resfriado común, dice la Clínica Mayo.

Dit is de plek waar je peuters naartoe zullen willen komen voor speelafspraakjes met nieuwe vrienden.
Sin duda es el lugar que vuestros infantes querrán visitar en la próxima quedada para jugar que tengan con sus nuevos amigos.

En dus je wilt ouders en hun peuters werden gedeeld herinneringen aan de kindertijd verschillende generaties iets gebonden,
Y por lo que quieren tener los padres y sus bebés se compartieron recuerdos de infancia diferentes generaciones algo encuadernados,

Het is belangrijk voor peuters van 5-6 jaar om zich voor te bereiden op school
Para los preescolares 5-6 años es importante para prepararse para la escuela

JW: Peuters hebben dat schattige babyvet,
JW: Todos los infantes tienen esos cuerpos rechonchetes,

Ontworpen voor peuters(2-5 jaar),
Diseñado para niños en edad preescolar(de 2 a 5 años),