PLANKJES - vertaling in Spaans

• tablillas
• tablas
• tableros
• estantes

Voorbeelden van het gebruik van Plankjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bevestigen op kaartjes of plankjes, en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaak;
cajas, o la colocación sobre cartulinas o tableros, y cualquier otra operación sencilla de envasado;

vooral aan het grotere aantal gladde witte plankjes die gebruikt werden
siendo una de ellas la aparición de mayor cantidad de tablillas blancas lisas que se usaban

Het eenvoudig verpakken in flessen, blikken, zakken, etuis, dozen, bevestigen op kaartjes of plankjes en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaak;
El simple envasado en botellas, latas, frascos, bolsas, estuches o cajas, o la colocación sobre cartulinas o tableros,etc., y cualquier otra operación sencilla de envasado;

vullen van flacons, verpakken in zakken, hoezen, kokers, etuis of in dozen, bevestigen op plankjes, enz., en alle andere eenvoudige verpakkingshandelingen;
estuches y cajas o la colocación en bandejas,etc. y cualquier operación sencilla de envasado;

Ii eenvoudig verpakken in flessen, zakken, etuis, dozen of blikken, bevestigen op kaartjes of plankjes, enz., en alle andere handelingen in verband met de opmaak; d het aanbrengen van merken,
¡i el simple envasado en botellas, frascos, bolsas, estuches y cajas o la colocación sobre cartulinas o tableros,etc., y cualquier otra operación sencilla de envasado:

Op de plank naast het eekhoornglas?
¿En la repisa, al lado de los vasos de ardillas?

Lange plank en arbeidstijd.
Largo balda y tiempo de trabajo.

Binnenste liggende plank met metalen beugels. 2 beschikbare maatregelen.
Balda reclinable interior con escuadras metálicas. 2 medidas disponibles.

Lange en brede planken met extra optie: plaatsing zonder lijm.
Las lamas más anchas y más largas- una instalación sin cola.

Laat de mok op de plank en drink elke cuppa in stijl!
Deja la taza en la bandeja y beber cada taza de té de estilo!

Kan je bij de bovenste plank waar de goede drank staat?
¿Puedes llegar a la balda de arriba que es donde está lo bueno?

De plank moet recht blijven!
¡Los madera debe estar nivelada!

Deze plank die in uw kast was gevonden,
Esta madera encontrada en su clóset,

Ik heb 'n plank vol beschilderde stenen van hem.
Sé que tengo una repisa llena de piedras pintadas por él adentro.

De korte en lichte planken maken zowel de plaatsing als transport supereenvoudig.
Los paneles cortos y ligeros hacen que tanto la colocación como el transporte sean muy sencillos.

Geen brood op de plank of benzine in de auto.
¿Si eso no pone comida en la mesa o gasolina en el coche?".

Daarvandaan op lateraale plank wij kunnen plant vergende veel warmte instellen.
Por eso a la balda lateral Podemos poner la planta exigente mucha calor.

Race tegen de klok om de planken te vullen met knikkers van dezelfde kleur.
Carrera contra el reloj para rellenar las juntas con canicas del mismo color.

Brede enkele planken met de grootste keuze tijdloze eikkleuren.
Lamas anchas e individuales con la mayor selección de colores atemporales de roble.

Vaste plank voor extra stabiliteit.
Balda fija para mayor estabilidad.