POLITICUS - vertaling in Spaans

• político
• politico
• políticos
• política

Voorbeelden van het gebruik van Politicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo'n politicus ben ik niet.
Porque no soy ese tipo de político.

Ben je tegen een bepaalde politicus, wees dan voor zijn tegenstander.
Si está en contra de un político específico, esté a favor de su oponente.

Wij zien de politicus en niet zijn beschermheer;
Vemos al político y no a su promotor;

Weet u nog die politicus die een baby sloeg?
¿Recuerdan al político que le pegó a un bebé?

Politicus.
Como de político.

Niet iedere politicus krijgt een kans als de uwe.
No todos los políticos tienen la oportunidad que se le ha dado a usted.

Maar als je echt een vrouwelijke politicus wilt zijn heb je ballen nodig.
Pero si quieres ser una mujer en la política, necesitarás bolas.

Maar Hitler speelt de respectabele politicus, bezorgd om de legaliteit.
Pero Hitler juega el papel de político respetable, preocupado por la legalidad.

Romario is tegenwoordig politicus voor de Braziliaanse Socialistische Partij(PSB).
Romario, actualmente, es senador por el Partido Socialista Brasileño(PSB).

Ga naar een politicus, verander de wet en we kunnen iets doen.
Y hable con un político para que cambie la ley y así podamos hacer algo.

Argentijnse politicus die neergeschoten werd in Buenos Aires overleden.
Fallece el diputado argentino que fue baleado en Buenos Aires.

Trump was geen politicus en toch won hij".
Trump no estaba en política y ganó».

De politicus beschermt de priester, de priester zegent de politicus..
El sacerdote protege al político; el político protege al sacerdote.

Franse politicus tegen Roma: “Hitler heeft niet genoeg van jullie gedood”.
Diputado francés:“Hitler no mató a suficientes gitanos”.

Vrijwel iedere politicus in Brussel is tegenwoordig te koop.
En los Estados Unidos de hoy en día, casi todos los políticos se pueden comprar.

Niet elke politicus krijgt er ziekenhuisgegevens bij.
No todos los políticos consiguen que les den sus historiales clínicos.

Waarom dan een politicus in Toronto ontmoeten?
¿Entonces por qué reunirse con un político en Toronto?

Overdenk zorgvuldig welke argumenten de politicus in kwestie aanspreken.
Piensa cuidadosamente qué argumentos sirven para ese político en particular.

We hebben het nu gewoon over de geloofwaardigheid van een staatsman en politicus.
Ésa es la credibilidad de un hombre de Estado y de un político.

Ten eerste wil ik uiteenzetten welk type politicus een populist genoemd kan worden.
Primero, quiero explicar qué tipo de político califica como populista.