Voorbeelden van het gebruik van Politico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El partido es parte de un creciente movimiento politico mundial centrado en la ambición de crear un cambio positivo para el planeta y para todos sus habitantes.
De partij maakt deel uit van een groeiende wereldwijde politieke beweging die ambieert om een positieve verandering voor de planeet en -al- haar inwoners teweeg te brengen.Acuerdo politico del Consejo(Asuntos Generales)
Por lo tanto, ser miembro de cualquier partido politico necesariamente implica el repudio de algunos
Lidmaatschap van welke politieke partij dan ook, houdt daarom noodzakelijkerwijsAcuerdo politico del Consejo(Telecomunicaciones) sobre una posición común, el 10 de mayo.
Politiek akkoord van de Raad„ telecommunicatie" over een gemeenschappelijk standpunt op 10 mei.Esta“independencia” pues significa autonomía hacia control politico y del gobierno, aunque trabajan con el dinero de los contribuyentes.
De “onafhankelijkheid” waarover het gaat is namelijk autonomie tegenover politieke controle en regeringsbeleid, ook al werken ze wel met het geld van belastingbetalers.Conclusiones sobre la fiscalidad de los transportes por carretera y acuerdo politico del Consejo:
Conclusies van de Raad over belastingheffing op het wegvervoer en politiek akkoord van de Raad:luego pasó un tiempo en prisión por sus actividades politico- revolucionarias.
daarna zat hij enige tijd in de gevangenis voor revolutionaire politieke activiteiten.La liberacion que deseamos fue simultaneamente la liberacion de cierto sistema politico y economico y la liberacion de cierto sistema MORAL.
De bevrijding die wij zochten was een gelijktijdige bevrijding van een bepaald politiek en economisch systeem en een bevrijding van een bepaald moreel systeem.La posicion de los judios nunca fue segura, sin embargo, y los cambios en el clima politico o social a menudo llevaba a la persecucion, violencia y muerte.
De positie van de Joden was echter nooit veilig en veranderingen in het politieke of sociale klimaat zouden vaak leiden tot vervolging, geweld en dood.jefe de gabinete del viceprimer ministro y secretario politico del PSC.
El disturbio fue incitado por predicadores musulmanes que habian objetado amargamente lo que ellos vieron como excesivo poder politico judio.
De oproer werd aangewakkerd door islamitische predikers die zich boos hadden verzet tegen wat zij als buitensporige Joodse politieke macht zagen.Según informó Politico en mayo de 2018,
Su Eminencia es el politico más ilustre de los tiempos pasados,
se procederi a una votaci6n ponderada de acuerdocon el nrimero de diputados de cada grupopolitico. politico.
Su peso politico es cada vez mayor
Hun politiek gewicht groeitPolitico es una organización de periodismo político con sede en el Condado de Arlington,
Politico, eerder bekend als The Como señaló el filósofo político John Rawls en Liberalismo politico(1993), una sociedad liberal en gran parte renuncia a intentar controlar el flujo de información
Zoals de En 2017, Politico informó que el Departamento de Seguridad Nacional
In 2017 meldde Politico dat het ministerie van Binnenlandse VeiligheidContra ellos se alza Big Jim Rennie, un politico que no se detendra ante nada-incluso el asesinato- para mantener su reinado de poder,
Tegenover hen staan Grote Jim Rennie, een politicus die nergens voor terugdeinst, zelfs niet moord, om de macht in handen te houden,Su fin no debe ser ideologico ni politico, y su planteamiento no puede fundamentarse en el rechazo del mundo moderno
Haar doel mag noch ideologisch, noch politiek zijn en haar uitgangspunt mag niet het afwijzen van de moderne wereld of een vaag verlangen
