POSEERT - vertaling in Spaans

• posa
• poses
• está posando
• plantea

Voorbeelden van het gebruik van Poseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Australië, 2003- Prins Harry poseert tijdens zijn tussenjaar met een hoed op en een paar koala's in de Taronga Zoo,
Australia, 2003- El príncipe Harry posa con un sombrero y dos koalas en el Sydney's Taronga Zoo,

In een recente Instagrampost poseert hij naast Malone in een Hawaii-shirt met ongekamd haar
En una publicación reciente en Instagram, posa junto a Malone con una camisa hawaiana,

Tien tellen later poseert Swart naast de tram voor een kleine groep fotografen en cameramensen.
Diez segundos más tarde, Swart está posando junto al tranvía para un pequeño grupo de fotógrafos y camarógrafos.

Nour Al Houda(65) poseert met een portret van haar zoon Anis Amri in haar huis in Tunesië.
Nour Al Houda(65), madre de Anis Amri, posa con un retrato de su hijo en su vivienda en Oueslatia.

Hij poseert als een koning van de jungle,
Se plantea como un rey de la selva,

Mijnwerker Daniel Olaru poseert voor een portret in de Lonea-kolenmijn in Petrila, Roemenië.
El minero de carbón Daniel Olaru posa para un retrato en la mina de carbón de Lonea, en Petrila(Rumanía).

Zorg ervoor dat u met uw arts bespreken het verschil tussen synthetische en bio-identieke hormoontherapie, omdat elke poseert verschillende risico's en uitdagingen.
Asegúrese de discutir con su médico la diferencia entre la terapia de hormonas sintéticas y bioidénticas, porque cada uno plantea diferentes riesgos y desafíos.

Model Caroline Loureiro poseert onder water in een foto van hoofd
La modelo Caroline Loureiro posa bajo el agua en una fotografía de cabeza

Een mijnwerker poseert voor een portret na zijn dienst in de Lonea-kolenmijn in Petrila, Roemenië.
Un minero posa para un retrato después de su turno en la mina de Lonea, en Petrila(Rumanía).

Met de armen in haar zij poseert ze voor de camera en kijkt met een vastberaden blik in de verte.
Ella posa para la cámara; con los brazos en jarras, con determinación, su mirada se pierde en la distancia.

Jemma poseert voor foto's in een boom,
Jemma posa para las fotos en un árbol,

Niclaos Almonar, musicalacteur in Brooklyn, poseert voor Tara als onderdeel van een portretreeks over excentrieke, kleurrijke mensen.
Niclaos Almonar, un artista residente en Brooklyn, posa para Tara como parte de una serie de retratos de homosexuales de color.

van de K'ómoks First Nation, poseert gekleed als een K'ómoks Imperial Stormtrooper voor een portret door Will Wilson.
ciudadano de la Primera Nación de K'ómoks, posa para un retrato de Will Wilson vestido como un soldado imperial K'ómoks.

Jij bent de trotse vrouw… van een succesvolle verkoopleider, die de feestjes plant, en naast haar man poseert op advertenties.
Usted es la orgullosa esposa de un exitoso ejecutivo de ventas… que planea las fiestas y posa junto a su esposo para los avisos.

Colombia poseert voor foto's. Ik ben er vrij zeker van….
un local frutera en Cartagena, Colombia posa para fotografías. Estoy bastante seguro….

van de K'ómoks First Nation, poseert voor een tintypefoto met een foto van zijn grootmoeder.
ciudadano de la Primera Nación de K'ómoks, posa para un ferrotipo con una imagen de su abuela.

Mona Sahlin, nationaal coördinator van de strijd tegen gewelddadige extremisten in Zweden, poseert in juli 2010 met Zweedse militairen in Afghanistan.
Mona Sahlin,"coordinadora nacional de la lucha contra los extremistas violentos", de Suecia, posa con soldados suecos en Afganistán en julio de 2010.

Kind drag-queen poseert naast bijna-naakte volwassen tegenhanger,
Niño“drag queen” posa junto a su contraparte adulto semi desnudo,

Als je met iemand anders poseert, vermijd dan dat het er stijf uitziet,
Si estás posando con alguien más, trata de evitar la rigidez

Cleo en Emma zijn drie zeemeerminnen die ook vrienden die voor ons poseert.
Emma son tres sirenas que también son amigos que están posando para nosotros.