POST-OPERATIEVE - vertaling in Spaans

• postoperatorio
• post-operatorio
• posoperatorios
• post-operatorias
• postoperatorias
• postoperatorios
• postoperatoria
• postquirúrgicos

Voorbeelden van het gebruik van Post-operatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de zwelling geassocieerd met post-operatieve patiënten.
la hinchazón asociada con pacientes postquirúrgicos.

De voordelen van de laparoscopische techniek zijn minder post-operatieve pijn(aangezien veel van de pijn na de operatie komt uit incisies) en een snellere herstel.
Los beneficios de la técnica laparoscópica incluyen menos dolor post-operatorio(ya que gran parte del dolor post-cirugía viene de incisiones) y una recuperación más rápida.

Post-operatieve moeilijkheden kunnen betrekking hebben op taal,
Las dificultades postoperatorias pueden involucrar el lenguaje, la acción,

Het primaire resultaat was een PPC binnen 14 post-operatieve ziekenhuisdagen die dagelijks werden beoordeeld op basis van de Melbourne-groepsscore.
El resultado primario fue un PPC dentro de los 14 días postoperatorios en el hospital evaluados diariamente utilizando el puntaje del grupo de Melbourne.

vooral in de vroege dagen van post-operatieve.
sobre todo en los primeros días del post-operatorio.

Regelmatig reinigen wordt ook aanbevolen voor de behandeling van chronische en post-operatieve wonden volgens de instructies van de arts.
La limpieza regular también se recomienda para el tratamiento de heridas crónicas y postoperatorias según las instrucciones del médico.

maarHet vereist een lange post-operatieve zorg.
perorequiere cuidados postoperatorios a largo plazo.

Een dubbelblinde studie werd uitgevoerd door Duitse onderzoekers naar het effect van serrapeptase op post-operatieve zwelling en pijn te bepalen.
Se ha llevado a cabo un estudio a doble ciego realizado por investigadores alemanes para determinar el efecto de la serrapeptasa en la inflamación y dolor postoperatorio.

rapporteren lagere pijnniveaus als artsen post-operatieve muziektherapie aanbieden.
bajos de dolor cuando los médicos ofrecen la terapia de la música post-operatorio.

Dit was tijdens mijn post-operatieve herstelperiode in 2011 wanneer de'robots' mij een bezoekje brachten in mijn appartement in New York.
Fue durante mi período de recuperación postoperatoria en 2011 que los robots me visitaron en mi apartamento de Nueva York.

Kortom, onze kosteneffectieve techniek van minimaal invasieve TAC in muizen draagt zeer lage operatieve en post-operatieve sterfte en is zeer efficiënt in het inducerende LVH.
En conclusión, nuestra técnica rentable de mínimamente invasiva TAC en ratones lleva muy baja mortalidad operativas y postoperatorias y es altamente eficaz en la inducción de HVI.

Het voordeel van de laparoscopische methode is een snellere herstel en minder post-operatieve pijn.
La ventaja del método laparoscópico es una recuperación más rápida y menos dolor post-operatorio.

Behandeling van kalveren met Emdocam, 20 minuten voorafgaand aan het onthoornen vermindert post-operatieve pijn.
El tratamiento de los terneros con Emdocam 20 minutos antes del descornado reduce el dolor postoperatorio.

acute pijn, evenals pijnen die voortvloeien uit post-operatieve processen.
así como también los derivados de procesos postoperatorios.

dat een studie post-operatieve infectie heeft plaatsgevonden in 4 procent van de patiënten van de overlapping-Band.
en un estudio infección postoperatoria ocurrió en un 4 por ciento de los pacientes de banda gástrica.

Leer de verschillende taken die een chirurgische technoloog zal uitvoeren van pre-operatieve tot post-operatieve procedures.
Conozca las diversas tareas que realizará un técnico quirúrgico desde los procedimientos preoperatorios hasta los postoperatorios.

heupzenuw en andere post-operatieve revalidatie van de bevolking;
ciático y otra rehabilitación postoperatoria de la población;

Een dubbelblinde studie werd uitgevoerd door Duitse onderzoekers naar het effect van serrapeptase op post-operatieve zwelling en pijn te bepalen.
Se llevo a cabo un estudio a doble ciego realizado por investigadores alemanes para determinar el efecto de la serrapeptase en la inflamación y dolor postoperatorio.

De klinische onderzoeken bestonden uit patiënten met acute post-operatieve pijn(n= 557) en kankerpijn(n= 34) onderzoeken.
Los ensayos clínicos consistieron en pacientes con dolor agudo postoperatorio(n= 557) y dolor por cáncer(n= 34).

Post-operatieve overleven tijdens de observatieperiode van 28 dagen was ook uitstekend,
Supervivencia posoperatoria durante el período de observación de 28 días también fue excelente,