POSTOPERATORIA - vertaling in Nederlands

• postoperatieve
• operatie
• post-operatieve
• postoperatief

Voorbeelden van het gebruik van Postoperatoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hoy en día se usa a menudo como un remedio herbal para la recuperación postoperatoria y cicatrización de la herida.
Tegenwoordig wordt het vaak gebruikt als een kruidenmiddel voor postoperatief herstel en wond genezen.

la falta de dolor e hinchazón postoperatoria.
het gebrek aan pijn en zwelling postoperatief.

Muy a menudo, las vitaminas de este grupo se recetan durante el período de recuperación postoperatoria, así como durante situaciones estresantes.
Meestal worden vitamines van deze groep voorgeschreven tijdens de periode van postoperatief herstel, evenals tijdens stressvolle situaties.

En la primera semana postoperatoria, pérdida de peso significativa se observa en los grupos experimentales y simulados.
In de eerste week van de postoperatieve was wordt significant gewichtsverlies gezien in de experimentele en schijnvertoning groepen.

Todo sobre Edema" Otro edema en el hombre»Hinchazón postoperatoria del tratamiento de tejidos blandos.
Alles over oedeem" Ander oedeem bij de mens »Postoperatieve zwelling van de behandeling van zacht weefsel.

la capacidad deambulatória postoperatoria y si vive otra persona en casa del paciente.
het vermogen te lopen na een heelkundige ingreep, en de aanwezigheid van een andere persoon thuis.

suministrar un cojín sólido de beber en la jaula durante la primera semana postoperatoria.
leveren een solide drinken Pad in de kooi tijdens de eerste week van de postoperatieve.

Además de la conocida y definida disfunción eréctil postoperatoria, el período de silencio eréctil provoca,
Naast de bekende en gedefinieerde postoperatieve erectiestoornissen veroorzaakt een erectiestilte bij veel patiënten(9-1%)

Se utiliza durante el período de preparación antes de la cirugía y la rehabilitación postoperatoria de complicaciones postanestesia prevención
Het wordt gebruikt tijdens de voorbereidingsperiode voor de operatie en postoperatieve revalidatie voor de preventie postanesthesia complicaties

La terapia incluye la corrección de las causas predisponentes de la siringomielia(por ejemplo, anomalías de la unión cráneo-cervical, cicatrización postoperatoria y tumores vertebrales)
De therapie omvat de correctie van de predisponerende oorzaken van syringomyelia(bijvoorbeeld abnormaliteiten van de cranio-cervicale junctie, post-operatieve littekens en vertebrale tumoren)

La investigación detallada de los efectos del bloqueo neuromuscular en la analgesia postoperatoria también ayudará a aclarar si mismo bloqueo neuromuscular está afectando a la eficacia del tratamiento del dolor y el curso de la recuperación postoperatoria.
Gedetailleerd onderzoek van de impact van de neuromusculaire blokkade op postoperatieve analgesie zal ook helpen om te verduidelijken of neuromusculaire blokkade zelf invloed op de effectiviteit van pijnbestrijding en het verloop van postoperatief herstel.

Se observó un incremento de la incidencia de hemorragia postoperatoria o complicaciones de la cicatrización de la herida dentro de los 60 días siguientes a una intervención quirúrgica mayor
Een verhoogde incidentie van post-operatieve bloedingen of complicaties met wondgenezing optredend binnen 60 dagen na een grote operatie was waargenomen wanneer de patiënt behandeld

enfermos crónicos de enfermedad, recuperación postoperatoria y necesidad de fortalecer la salud
die chronische ziekte zwakheid, postoperatief herstel en de noodzaak om de gezondheid te versterken

Si el collar postoperatoria recogido o fabricados por tamaño del perro,
Als postoperatieve kraag opgehaald of door grootte van de hond,

ligadura de trompas bajo visión directa, cicatriz postoperatoria no es grande,
tubaligatie onder direct zicht, postoperatief litteken is niet groot,

(2) control del dolor agudo: Para la analgesia postoperatoria o de trabajo que la infusión epidural continua puede ser utilizada puede también estar la medicación intermitente; Anestesia local de la infiltración.
(2) scherpe pijncontrole: Voor postoperatieve of arbeidsanalgesie de ononderbroken epidurale infusie kan worden gebruikt kan ook intermitterend medicijn zijn; Lokale infiltratieanesthesie.

lo que reduce significativamente el riesgo de diversas complicaciones y casi duplica el período de recuperación postoperatoria.
wat het risico op verschillende complicaties aanzienlijk vermindert en de periode van postoperatief herstel bijna verdubbelt.

fase preoperatoria, fase postoperatoria, rehabilitación clínica y a domicilio.
pre-operatieve, postoperatieve, klinische en thuis zorg revalidatie bieden.

preoperativa o postoperatoria, pre-programado para cualquier clase de procedimiento médico.
vaatziekte of voor een pre-operative of postoperatieve voorwaarde behandeld, of pre-gepland voor om het even welk soort medische procedure.

se sabe que la hipotermia postoperatoria aumenta la morbilidad del ratón.
aangezien postoperatieve hypothermie bekend is om de morbiditeit van de muis te verhogen.