POSTOPERATIEVE - vertaling in Spaans

• postoperatorio
• posoperatorias
• post-operatorio
• postquirúrgica
• posquirúrgicos
• post-operatoria
• después de la cirugía
• postoperatoria
• postoperatorias
• postoperatorios
• posoperatorio
• posoperatoria
• postquirúrgicas
• postquirúrgicos
• posquirúrgico

Voorbeelden van het gebruik van Postoperatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals bij alle postoperatieve patiënten dient zorgvuldig aandacht te worden besteed aan profylactische maatregelen om VTE na chirurgie te voorkomen.
Como en el post-operatorio de cualquier paciente, se debe prestar una atención escrupulosa a las medidas profilácticas para prevenir TEV después de la cirugía.

Postoperatieve hemartrose treedt hoofdzakelijk op bij patiënten met een predispositie voor hemorragie
Aparece hemartrosis postquirúrgica principalmente en pacientes con predisposición a la hemorragia

Bewezen is dat onze zeer uitgebreide portfolio intra- en postoperatieve complicaties vermindert, waaronder complicaties waarvoor
Está demostrado que nuestro sólido portafolio de productos reduce las complicaciones intra y posoperatorias, como aquellas que requieren transfusiones de sangre costosas

atonische en postoperatieve wonden, een paar te noemen.
heridas atónicas y post-operatorio, para nombrar unos pocos.

Postoperatieve patiënten moeten vitaminesupplementen te nemen om de beoogde niveaus van vitamine D
Los pacientes posquirúrgicos deben tomar suplementos vitamínicos para mantener los niveles deseados de vitamina D

Preventie van blaarvorming is een proces waarin meerdere factoren spelen. Enkele van de volgende aspecten kunnen postoperatieve….
La prevención de las ampollas posoperatorias es un problema polifacético, sin embargo, algunos de los aspectos siguientes pueden ayudar a evitar su….

operatieve en postoperatieve informatie.
operatoria y post-operatorio.

posttraumatische en postoperatieve artritis).
artritis postraumática y post-operatoria).

Het eerste negatieve druksysteem, speciaal ontworpen voor de behandeling van incisies met verhoogd risico op postoperatieve complicaties.
El primer producto con Terapia de Presión Negativa diseñado especialmente para el tratamiento de incisiones con riesgo de complicaciones posoperatorias.

Het verminderen van chirurgisch trauma met minimaal invasieve aanpak laat toe om het minimaliseren van de incidentie van post-operatieve complicaties en postoperatieve verblijf in het ziekenhuis.
Reducir el trauma quirúrgico mediante abordaje mínimamente invasivo permite reducir al mínimo la incidencia de complicaciones post-operatorias y post-operatorio estancia en el hospital.

Elke handschoen is niet-pyrogeen, steriel en poedervrij, zodat het risico op postoperatieve complicaties vermindert.
Cada guante es no pirogénico, estéril y libre de polvo reduciendo el riesgo de complicaciones posoperatorias.

Tot slot, zet ze terug in één kooi en volg postoperatieve behandelrichtlijnen.
Por último, volver a ponerlos en una sola jaula y seguir las pautas de tratamiento post-operatorio.

degeneratieve ziekte facetgewricht, postoperatieve instabiliteit, terugkerende hernia
artropatía facetaria, inestabilidad post-operatoria, recidiva de hernia discal

Ontoereikende pijnbeheersing in de preoperatieve en postoperatieve fasen van amputatie lijkt het risico van de patiënt om fantoompijn te ontwikkelen, te vergroten.
El control inadecuado en la fase preoperatoria y postoperatoria de la amputación parece aumentar el riesgo del paciente desarrollar el dolor del miembro fantasma.

gewicht beheer en postoperatieve ellende.
peso aflicciones gestión y post-operatorio.

Preventie van blaarvorming is een proces waarin meerdere factoren spelen. Enkele van de volgende aspecten kunnen postoperatieve blaarvorming helpen voorkomen.
La prevención de las ampollas posoperatorias es un problema polifacético, sin embargo, algunos de los aspectos siguientes pueden ayudar a evitar su formación.

posttraumatische en postoperatieve artritis).
artritis postraumática y post-operatoria).

Indicaties omvatten pijnsyndromen van posttraumatische aard gecompliceerd door ontsteking, postoperatieve aandoeningen, primaire dyslagomenorroe,
Las indicaciones incluyen síndromes de dolor de naturaleza postraumática complicada por inflamación, condiciones postoperatorias, dislagomenorrea primaria,

Postoperatieve analgesie en antibiotica,
Analgesia postoperatoria y antibióticos, como se describe en el protocolo,

Onze oplossing(en): Preventie van postoperatieve blaarvorming en Vereisten van een chirurgisch verband.
Nuestra solución(es): Prevención de las ampollas posoperatorias, Requisitos de un apósito quirúrgico y Inicio.