POTPOURRI - vertaling in Spaans

• popurrí
• potpourri
• mezcla
• flores secas
• aroma seco

Voorbeelden van het gebruik van Potpourri in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bloedkleurig: het ritueel van de nacht is een potpourri, ad hoc gemengd tussen traditie
Sangriento: el ritual de la noche es un popurrí, ad hoc, mezclado entre tradición

heeft geavanceerde musea, parken en wegen en de culturele potpourri, centrum van New York meer bezienswaardigheden te bieden u dan de meeste van de andere reizen bestemmingen in de wereld.
parques y avenidas y el popurrí cultural, centro de Nueva York tiene más lugares de interés para ofrecerle que la mayoría de los otros destinos del mundo.

De Cubaanse groep Tradicuba brengt"Potpourri de Cha Cha Cha",
Potpourri de Cha Cha Cha”, del grupo cubano Tradicuba,

kelder Het eten in Zwitserland is een potpourri van verschillende invloeden van landen- het verbindt de keukens van Zwitserlands buurlanden
la bodega La comida en Suiza es una mezcla de las influencias de varios países, combina las cocinas de los Estados vecinos

Maar de kruidenmengsels, die op potpourri kunnen lijken,"kunnen mensen doen doen wat ze normaal niet zouden doen,
Pero las mezclas de hierbas, que pueden parecerse al popurrí,"pueden hacer que las personas hagan lo que normalmente no

een smaak die lijkt op een potpourri van zoete vruchten met een nasmaak van eucalyptus
un sabor parecido a un popurrí de frutas dulces con un regusto a eucalipto

Als u zich bewust van de winkels die verkopen deze producten synthetische marihuana(“ potpourri”,“ wierook” of“ badzout”)
Si usted sabe de tiendas que venden estos productos de marihuana sintética(“ popurrí”,“ insence” o“ sales de baño”)

de verkoop van synthetische cannabinoïden verkocht als wierook of potpourri en een sterke stimulans verkocht als badzout.
venta de cannabinoides sintéticos vendida como incienso o popurrí y un fuerte estimulante vendidas como sales de baño.

is Sicilië de archetypische culturele potpourri.
en Italia, Sicilia es el popurrí cultural arquetípico.

gedroogde bloemen, potpourri, en ingrediënten bevatten.
flores secas, popurrí, y los ingredientes.

verlichten van sommige ongemakken, bijvoorbeeld gebruikmakend van verwarmingskussens of om een potpourri te maken met gedroogde bloemen.
usándolos por ejemplo con cojines térmicos o para hacer un popurrí con flores secas.

ze speelden een potpourri van nummers van hun albums op concerten.
tocando un popurrí de los números de sus álbumes en los conciertos.

Plaats uw potpourri in een open kom in uw kamer te frissen en te inspireren!
Coloca el popurrí en un tazón de fuente abierta en su habitación para refrescarnos e inspirar!

In maart, de Amerikaanse Drug Enforcement Administration verboden vijf chemische stoffen gevonden zogenaamde“ pot nep”- plantaardig materiaal verkocht als wierook of potpourri dat rook om te krijgen wat ze vroegen mensen een “juridische hoge.”.
En marzo, el U.S. Drug Enforcement Administration proscrito cinco químicos encontraron en llamados“ falsos bote”- materia vegetal vendido como incienso o popurrí que humo para conseguir lo que ellos estaban llamando a la gente un“alto legal.”.

Als u niet een potpourri hebt of wierook in het huis,
Si usted no tiene ninguna popurrí o incienso en la casa,

We weten zelfs niet wat in godsnaam het nut is van'Potpourri'.
siquiera sabemos, ni queremos saber para qué carajo sirve el popurri.

Spice en Potpourri, om hoog omdat de producten juridische,
especias y popurrí, para obtener alto

De culturele potpourri en de decadentie van een vervlogen tijdperk van Rajasthan
El potpourri cultural y la decadencia de una época pasada de Rajastán

een ‘wellnessproduct' in de vorm van potpourri(‘Duftseckli').
en forma de popurrí(«Duftseckli»).

crèmes en potpourri's.
cremas y potpourris.