PROBLEMEN MET OVERGEWICHT - vertaling in Spaans

• problemas de sobrepeso
• problemas con el exceso de peso
• problemas con la obesidad

Voorbeelden van het gebruik van Problemen met overgewicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het moeilijk is om fysieke oefeningen te voltooien vanwege problemen met overgewicht en extreme vetten.
es difícil realizar ejercicios físicos debido al problema del sobrepeso y las grasas excesivas.

het moeilijk is om fysieke oefeningen te voltooien vanwege problemen met overgewicht en extreme vetten.
es difícil realizar ejercicios físicos debido al problema del sobrepeso y las grasas excesivas.

Het lijkt erop dat de Amerikanen hebben problemen met overgewicht, omdat de hamburgers, frites, steak.
Al parecer, estos son los Estadounidenses tienen problemas de peso, porque las hamburguesas, papas fritas, carnes,etc.

Volgens statistieken, problemen met overgewicht door elke seconde verloren na in de wereld ervaren.
Según las estadísticas, los problemas con el sobrepeso por experimentar cada segundo na perdido en el mundo.

de meest voorkomende oorzaak van problemen met overgewicht is toegenomen eetlust
la causa más común de problemas con el exceso de peso aumenta el apetito

Als er problemen met overgewicht zijn gerelateerd,
Si los problemas con el exceso de peso están relacionados,

behendige persoon werd ik letterlijk een"groente", en problemen met overgewicht begonnen ook, vooral door genen.
ágil literalmente me convertí en un"vegetal", y también comenzaron los problemas con el sobrepeso, especialmen.

meisjes gewoon bang om te beginnen met afvallen, omdat ze denken dat de situatie al zo ver loopt dat ze niet langer alleen problemen met overgewicht kunnen oplossen.
la situación ya está funcionando de manera tal que ya no pueden hacer frente a la resolución de problemas de exceso de peso por sí mismas.

In Polen, tenminste een paar procent van de bevolking van de mannen heeft problemen met overgewicht, die leidt tot het feit dat zijn meer kans op het ontwikkelen van een agressieve prostaatkanker.
En polonia, por lo menos, unos por ciento de la población de hombres tiene problemas de obesidad, que conduce al hecho de que tienen más probabilidades de desarrollar agresiva de cáncer de próstata.

Mamme Mixer wil het antwoord zijn op de verzoeken van het actieplan over obesitas bij kinderen- ingrijpen bij primaire preventie- interactie voordat problemen met overgewicht ontstaan om het aantal nieuwe gevallen te verminderen-
Mamme Mixer quiere ser la respuesta a las solicitudes del Plan de Acción sobre Obesidad Infantil: intervenir en la prevención primaria, interactuar antes de que surjan problemas de sobrepeso para reducir el número de nuevos casos,

een die snel al onze problemen met overgewicht of gebrek aan spiermassa groei zal oplossen.
uno que solucionará rápidamente todos nuestros problemas de sobrepeso o falta de crecimiento de la masa muscular.

Als gevolg daarvan is er een probleem met overgewicht en hebben ze problemen..
Como consecuencia, hay un problema con el exceso de peso y tienen problemas..

Het probleem met overgewicht begon na de release van het decreet.
El problema con el sobrepeso comenzó después de la publicación del decreto.

In principe, sinds mijn kindertijd heb ik een probleem met overgewicht.
En principio, desde la infancia tuve un problema con el sobrepeso.

Als u op zoek bent naar een oplossing voor het probleem met overgewicht, moet u eerst de bron van uw probleem definiëren.
Si usted está buscando una solución al problema con el exceso de peso, debe empezar por definir la fuente de su problema.

Soms toont het ons dat het probleem met overgewicht niet alleen wassen
A veces nos muestra que el problema de sobrepeso es no sólo imaginario

PhenQ is een natuurlijke dieetpil die is ontworpen om u te helpen uw probleem met overgewicht op te lossen.
PhenQ es una píldora de dieta natural diseñada para ayudarlo a resolver su problema de sobrepeso.

Ik probeerde te ontdekken waarom juist onze stad zo'n probleem met overgewicht leek te hebben.
en el intento de comprender por qué nuestra ciudad en particular parecía tener un problema de obesidad.

Tegelijkertijd mensen hebben grote problemen met overgewicht worden waargenomen.
Al mismo tiempo, muchas personas tienen grandes problemas con que se están observado so.

Mijn problemen met overgewicht begonnen na mijn zwangerschap-
Mis problemas de sobrepeso comenzaron después de mi embarazo,