PROEFSCHRIFTEN - vertaling in Spaans

• tesis
• disertaciones
• tesis doctorales
• ensayos

Voorbeelden van het gebruik van Proefschriften in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Thesis Board voor de verdediging van proefschriften over specialiteit"Mathematical and Computer Modeling" werkt op onze universiteit.
La Junta de Tesis para la defensa de las disertaciones doctorales sobre la especialidad"Modelado matemático y por computadora" está funcionando en nuestra universidad.

Dat maakt een grote verscheidenheid aan onderzoeksonderwerpen en proefschriften mogelijk en biedt een grotere verscheidenheid aan mobiliteitskansen.
Esto dará lugar a una gran diversidad de tesis y temas de investigación y, además, ofrecerá muchas más oportunidades de movilidad.

Succesvolle proefschriften kunnen variëren van puur onderzoek tot creatieve artistieke projecten en/
Las disertaciones exitosas pueden ir desde investigación pura hasta proyectos artísticos creativos y/

In de regel worden de proefschriften geschreven in het Engels
Por regla general, las tesis de doctorado están escritos en Inglés

Veel onderzoek van proefschriften bij SSE zijn gepubliceerd in toonaangevende tijdschriften,
Frecuentes de investigación de tesis de doctorado en SSE se publican en revistas de primera línea,

De mogelijkheid om te werken aan 'actieonderzoek' proefschriften gericht op mensen die hun carrière in het bedrijfsleven willen voortzetten.
La posibilidad de trabajar en la tesis de'investigación-acción' orientada a personas que desean continuar su carrera en los negocios.

analyse artikelen en proefschriften en monografieën Meer… vingeren.
analisis y digitacion de tesis Más… y monograficos.

Literatuur Ook doen wij vertaal- en revisiewerk voor publicaties, afstudeerscripties en proefschriften in uiteenlopende vakgebieden.
Igualmente nos dedicamos a trabajos de traducciones y revisiones para tesis de fin de curso y tesis doctorales en muchas diferentes áreas de estudios.

studenten beginnen hun proefschriften schrijven na hun qualificatin examen
los estudiantes comienzan a escribir sus tesis de doctorado después de su examen de la propuesta

meeste coursework samen blijven, exclusief keuzevakken en proefschriften.
excluyendo clases optativas y trabajo de tesis.

Com kunt u proefschriften in een uitstekende kwaliteit,
Com, puedes imprimir tu disertación en excelente calidad,

studies, proefschriften en onderzoeksrapporten zowel in Brazilië
estudios, tesis y trabajos de investigación en Brasil

De evaluatie van de ontvangen proefschriften en/ of dissertaties zal zich richten op het innoverend karakter van hun inhoud
La evaluación de tesis y/o tesinas recibidas se centrará en el contenido innovador de los trabajos

1850s hebben tientallen Franse apothekers hun carrière op hashish gezet, proefschriften, monografieën en artikelen over peer review gepubliceerd over de medicinale en wetenschappelijke voordelen ervan.
docenas de farmacéuticos franceses apostaron sus carreras en hachís, publicando disertaciones, monografías y artículos de revisión por pares sobre sus beneficios medicinales y científicos.

plus de succesvolle afronding van uitgebreide examens en proefschriften, kun je een doctoraat behalen dat je mogelijkheden vergroot om je carrière vooruit te helpen.
además de la finalización con éxito de exámenes integrales y tesis de doctorado, puede obtener un título de doctorado que amplía su potencial para avanzar en su carrera.

Salbu haalde inspiratie uit de chemische stoffen die onderzocht werden in verschillende proefschriften en deed samen met haar afdelingsingenieur Helge Lien talloze experimenten in de periode tussen 1993 en 2001.
Salbu se inspiró en las sustancias químicas examinadas en varias tesis doctorales y, junto con el ingeniero de su departamento, Helge Lien, realizó innumerables experimentos en el período comprendido entre 1993 y 2001.

Om de film" Antonieta" te maken doorzocht Flávia academische proefschriften en openbare archieven,
Para hacer"Antonieta", Flavia buscó disertaciones académicas y archivos públicos, pero la salvaron los archivos personales,

De proefschriften moeten vóór 11 januari 1999 worden ingediend bij de Eenheid Studies van het Comité van de regio's, ARD 619, Belliardstraat 79-81,
Las candidaturas y las tesis deberán presentarse antes del 11 de enero de 1999 ante el servicio de Estudios del Comité de las Regiones,

In de afgelopen 5 jaar hebben zij 15 proefschriften te lezen, niet inbegrepen in deze tellen mee voor andere vormen van samenwerking
En los últimos 5 años se han leído 15 tesis doctorales, sin incluir en este recuento las otras colaboraciones en dirección

Na verschillende proefschriften gewijd aan de filosofie van de godsdienst,
Después de varios ensayos dedicados a la filosofía de la religión,