Voorbeelden van het gebruik van Disertaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
estudios y disertaciones sobre integración europea.
representados en disertaciones teóricas.
la tutoría de los estudiantes mientras trabajan en sus disertaciones).
begeleiden van studenten tijdens hun dissertaties).Más del cuarenta por ciento de los que han completado nuestro programa educativo central han defendido con éxito sus disertaciones.
Meer dan veertig procent van degenen die onze core educatief programma hebben hun proefschrift verdedigde met succes hebben afgerond.Debemos darle un enfoque al libro completamente diferente al de todos los escritores- nuestras disertaciones, nuestras tesis.
Weet je, we moeten dit boek van een totaal andere hoek benaderen dan onze eerdere geschriften. onze proefschriften, onze scripties.La evaluación de los módulos se basará en un curso del 100 por ciento/ pruebas/ disertaciones en clase.
Beoordeling voor de modules zal gebaseerd zijn op 100% cursussen/ testen in de klas/ proefschrift.muchos más trucos sobre la escritura y la programación de disertaciones.
trucs kunt vinden over het schrijven en het plannen van proefschriften.cursos o disertaciones.
cursussen of proefschrift.El tiempo para completar el grado depende de la capacidad del estudiante para aprobar el examen completo y escribir sus disertaciones.
De tijd om de graad af te ronden hangt af van het vermogen van de student om het uitgebreide examen te halen en hun proefschriften te schrijven.Sólo que el t-t-título es Disertaciones sobre Táctica… y el autor es P-P-Polemócrates,
Las disertaciones varían enormemente dentro de la comunidad internacional en aspectos que oscilan desde el nombre hasta el prestigio del título a adquirir.
Proefschriften verschillen enorm doorheen de internationale gemeenschap, op vlak van de naam tot het prestige van de titel die u ermee verkrijgt.la ULB también participan en la supervisión de las disertaciones MA.
de ULB ook deelnemen aan het toezicht op de MA Proefschriften.Las disertaciones“Prácticas ocultas,
La amplia gama de intereses cubiertos por el profesorado actual que les permita supervisar disertaciones sobre una amplia variedad de temas en las tres áreas principales.
Het brede scala van belangen onder de huidige faculteit hen in staat te dissertaties begeleiden op een breed scala aan onderwerpen binnen de drie kerngebieden.cursos y disertaciones aborda las necesidades
Las disertaciones sobre la nación y sobre la democracia en general constituyen, en tales condiciones, el embuste más descarado.
De redevoeringen over de natie en de democratie in het algemeen zijn onder deze voorwaarden het grofste bedrog.Como también se realizaron cambios en el orden de las disertaciones, a veces era necesario extraer una disertación de un lugar para introducirla en otro sitio.
Omdat ook de volgorde van de voordrachten veranderde, bleek soms dat een voordracht uit de reeks genomen moest worden en op een andere plaats moest worden ingevoegd.El objetivo final no es nada; el movimiento lo es todo": esta frase proverbial de Bernstein expresa la esencia del revisionismo mejor que muchas largas disertaciones.
De beweging is alles- het einddoel niets'- dit gevleugelde woord van Bernstein drukt het wezen van het revisionisme beter uit dan vele lange beschouwingen.sus puntos de vista políticos de izquierda, y sus disertaciones publicadas en The Shape of Content.
zijn werken van sociaal-realisme, zijn linkse politieke overzichten en zijn serie van lezingen gepubliceerd als De Vorm van Inhoud.para afrontar complejas disertaciones.
ook krachtig genoeg om complexe proefschriften aan te kunnen.
