PROVISIE - vertaling in Spaans

• comisión
• provisión
• disposición
• retenedor
• comisiones
• provisiones

Voorbeelden van het gebruik van Provisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hoe ontvangen zij provisie?
Y¿cómo lo recibirán comisiónes?

Het affiliate systeem is gebaseerd op de principes van bemiddeling en provisie.
El sistema de afiliados se basa en el principio de la mediación y de la comisión.

De affiliate verkoopt deze producten in ruil voor provisie bedrijf.
El afiliado vende y comercializa estos productos a cambio de una comisión de negocios.

De mobiele provider waarvoor u Top-up uitvoert, kan u provisie geven.
El proveedor de servicios móviles para el que realiza Тop-up puede proporcionarle una comisión.

De samenwerking beslaat de provisie en het beheer van twee nieuwe Ford Fiesta RXS Evo 5 supercars van STARD, voorzien van het Ferratum-logo.
La asociación incluye la provisión y gestión de dos nuevos Ford Fiesta RXS Evo 5 Supercars de STARD, con los logotipos de Ferratum.

De aangepaste operationele inkomsten in Q3 2016 waren exclusief een provisie voor de uitbetaling van de Europese Commissie van EUR 19 miljoen.
El ingreso operativo ajustado en el tercer trimestre de 2016 excluyó una disposición para la liquidación con la Comisión Europea de 190 millones de coronas suecas.

Met genoeg ondersteuning kunnen PAYGo-modellen de provisie van goederen en diensten zelfs revolutionair veranderen en daarmee inclusieve ontwikkeling stimuleren.
De hecho, si se les da el apoyo suficiente, los modelos PAYGo pueden revolucionar la provisión de bienes y servicios, impulsando con ello el desarrollo inclusivo.

Nu dan, ik werk op een provisie basis dus ik zal 10.000 dollar moet op voorhand een burgerlijke klacht in te dienen.
Ahora bien, yo trabajo en una base retenedor así que necesitaré 10000 dólares por adelantado a presentar una demanda civil.

De provisie, geïntroduceerd als onderdeel van een bredere verzameling regels,
La provisión, introducido como parte de una colección más amplia de reglas,

(b) zal dergelijke provisie nietig zijn in de mate ze ongeldig
(b) dicha disposición será nula en la extensión en

Zonder deze provisie zou ZTE een nettowinst hebben geboekt van RMB 3,83 miljard,
Sin la provisión, ZTE habría registrado un beneficio neto de 3.830 millones de RMB,

Deze provisie zal vooral Canada enige buffer tegen antidumpingheffingen andere protectionistische maatregelen bieden.
Esta disposición dará cierta protección(a Canadá específicamente) contra gravámenes antidumping y otras medidas proteccionistas.

waardoor er minder ruimte overblijft voor de provisie van uw bureau.
dejando menos espacio para el retenedor de su agencia.

Dit schip zal ons ook voedsel en provisie brengen, wat een stuk beter is… dan de bonen en rijst die we de laatste tijd aten.
Esta nave también nos traerá comida y provisiones algo mejor que los frijoles y el arroz que venimos comiendo.

een vrijstelling van dergelijk recht of provisie.
una renuncia a tal derecho o disposición.

Voorbeeld: een klant gaat sommige producten kopen via uw link of banner voor 100 €(zonder BTW)- uw provisie is 15 €.
Ejemplo: un cliente va a comprar algunos productos a través de su enlace o banner para 100€ (sin IVA): su provisión es 15.

deze kan werken voor modellen met retainer, alsook voor modellen zonder provisie.
pueda funcionar para modelos con retenedor, así como también para modelos sin retenedor.

legden extra voorraad aan van provisie en met diverse vaten drinkwater
poniendo un suministro extra de provisiones y varios toneles de agua potable,

Het falen van PDP om enig recht uit te oefenen of provisie van de Overeenkomst zal niet betekenen dat zo een recht of provisie is afgezien.
El hecho de que PDP no ejerza o haga cumplir algún derecho o disposición del Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

de verzekeraar eerder bereid is om de relatief hoge provisie te betalen.
la aseguradora estará más dispuesta a pagar una provisión relativamente alta.