PUBLIEKRECHT - vertaling in Spaans

• derecho público

Voorbeelden van het gebruik van Publiekrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

meerdere mensen vertelde ons te kijken voor meer airdrops als particuliere verkoop verdringen publiekrecht.
que buscar más lanzamientos desde el aire ya que las ventas privadas desplazan a las públicas.

Dit heeft uiteraard betrekking op de maatregelen van alle instanties die volgens het publiekrecht zijn opgericht als openbare organen.
Evidentemente, ello cubre las medidas adoptadas por todos los organismos establecidos con arreglo al Derecho público como«organismos públicos».

arbeids- of sociaal en publiekrecht.
laboral o social y público.

internationaal handelsrecht en internationaal publiekrecht.
derecho internacional público.

houdt zich bezig met vraagstukken van privaatrecht en publiekrecht.
ver con cuestiones de la ley privada y la pública.

De ECB heeft rechtspersoonlijkheid krachtens internationaal publiekrecht. De ECB vormt de.
El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional. Constituye el eje del Eurosistema y del SEBC y.

zijn wortels heeft in het publiekrecht van het Heilige Roomse Rijk, kan niet worden
que hunde sus raíces históricas en el Derecho público del Sacro Imperio Romano Germánico,

In het eerste jaar zul je kernmodules volgen in het contractenrecht, het publiekrecht en het rechtsbeginsel en kerntalen
En el primer año, tomará módulos básicos en la Ley de Contratos, Derecho Público y Ley de Comprensión

Er is echter een grote verscheidenheid aan specialiteiten binnen de Publiekrecht dat moet worden overwogen,
Sin embargo, existe una gran variedad de especialidades dentro del Derecho Público que conviene considerar,

Dit is een door het publiekrecht geregelde samenwerkingsstructuur tussen verschillende gemeenten, die opgericht en bestuurd wordt op grond van
Se trata de una estructura de cooperación entre distintos municipios, regulada por el derecho público, que se constituye y gestiona sobre la base de estatutos acordados de forma voluntaria entre las partes interesadas,

Een buitengewone scala van onderwerpen over het gehele gebied van het publiekrecht biedt studenten toegang tot de nieuwste ontwikkelingen in de theorie
Una enorme variedad de temas a través de todo el campo del derecho público ofrece a los estudiantes acceso a los últimos avances en la teoría

2009 bestond de activiteit van de groep hoofdzakelijk in het uitvoeren van opdrachten tot betekening van stukken overeenkomstig de bepalingen van het Duitse publiekrecht, die werden aangemerkt
la actividad principal del grupo consistía en la ejecución de mandatos de notificación de documentos, de acuerdo con disposiciones de Derecho público alemán, que se trataban

rechtbanken/ rechtbanken omgaan met juridische kwesties met betrekking tot het publiekrecht.
los tribunales/ tribunales se ocupan de cuestiones jurídicas relativas al Derecho público.

zij gingen tegen de beginselen van het nationale publiekrecht.
contrariaban los principios del derecho público nacional.

strafrecht en publiekrecht.
Derecho: Derecho Privado,"> Derecho Penal y Derecho Público.

privaatrecht, publiekrecht, mededingingsrecht, juridische methodologie, handelsrecht.
derecho público, derecho de competencia, la metodología jurídica, derecho comercial,etc.

Het vierde plaats tussen scholen publiekrecht in 2013(gebonden voor zevende algemeen)
Se ocupó el cuarto lugar entre las escuelas de derecho público en 2013(empatado en el séptimo en la general)

de vordering voortvloeit uit een handelstransactie of ingevolge publiekrecht, moet worden vastgesteld
el crédito ha surgido de una operación comercial o en virtud del Derecho público, este debe constar

Australische publiekrecht of vergelijkend publiekrecht, of kan een scala van onderwerpen uit te kiezen in de verschillende gebieden om hun eigen belangen en behoeften…[-].
derecho público australiano o de derecho público comparado, o pueden elegir una variedad de temas desde los distintos ámbitos para satisfacer sus propios intereses y necesidades…[-].

De specialiteit publiekrecht legt de nadruk op de wetten die betrekking hebben op de staat,
La especialidad de derecho público enfatiza las leyes relacionadas con el estado, como estado soberano,