PUNTKOMMA - vertaling in Spaans

• punto y coma

Voorbeelden van het gebruik van Puntkomma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u een geaccepteerd scheidingsteken gebruikt voor het spreadsheet(dubbele punt, puntkomma, koppelteken, komma
hoja de cálculo(dos puntos, punto y coma, coma o tabulación)

Als je een dubbele punt of puntkomma na een citaat gebruikt, of er staat een dubbele punt of puntkomma aan het eind van de tekst die je citeert, plaats het leesteken dan buiten de aanhalingstekens.[3].
Si usa dos puntos o un punto y coma después de una comilla, o si hay dos puntos o un punto y coma al final de la selección que está citando, coloque el signo de puntuación fuera de las comillas.[3].

interpunctie te specificeren die voorafgaat aan een verwijzing(meestal een punt, puntkomma of een spatie).
cruzada(suele utilizarse un punto, un signo de punto y coma o un espacio).

er haakjes omheen te zetten als je JSX over meerdere regels schrijft. Hiermee voorkom je de valkuilen van automatische puntkomma invoeging(Engels).
hagas esto también te recomendamos envolverlo entre paréntesis para evitar errores por la inserción automática del punto y coma.

waarbij u de namen in de lijst scheidt door een puntkomma(;).
grupos que desee agregar, separándolos con un punto y coma(;).

dan plaats je een puntkomma aan het einde van de eerste hoofdzin, daarna'therefore' gevolgd door een komma,
coloca un punto y coma al final de la primera oración independiente, coma y la siguiente oración.">

De tekenreeks bestaat uit een lijst van maskers, gescheiden door een puntkomma.
Se puede incluir una lista de máscaras separadas por punto y coma.

voeg vervolgens een andere parameter toe om de kolom te beschrijven zoals'Links' en sluit de opdracht met een voor de puntkomma.
luego agregue otro parámetro para describir la columna como'Enlaces'y luego cierre el comando con un antes del punto y coma.

het gaat om de inhoud van de producten, dat iedere puntkomma telt in de wereld van de software,
es el contenido de los productos que importa, que cada punto y coma cuenta en el mundo del software,

Dat wanneer een boek meer dan een schrijver heeft u de namen moet scheiden met behulp van een puntkomma. Tellico weet dan dat de namen gescheiden moeten worden en apart moet worden gebruikt Ieder ander veld waar meerdere waardes zijn toegestaan moeten worden ingevuld op dezelfde manier met een puntkomma(;) die iedere waarde scheid.
Que si un libro tiene más de un autor, debería separar sus nombres por un punto y coma, para qué Tellico sepa cómo separarlos y usarlos por separado? Cualquier otro campo que permita valores múltiples deberá rellenarse de la misma manera, con un punto y coma(;) separando cada valor.

moeten deze gescheiden worden door een puntkomma(;).
se deben separar con punto y coma(;).

U kunt hier meer dan één patroon opgeven door een puntkomma";" als scheidingsteken te gebruiken.
que coincidan con el patrón se colocarán en el árbol. Puede especificarse más de un patrón utilizando el punto y coma«;» como separador. Comodines válidos:«* »

Een uitbreiding(extension) van een functie wordt opgegeven door een puntkomma, gevolgd door de uitbreiding achter de functiedefinitie.
Una extensión para una función se especifica introduciendo un punto y coma seguido de la extensión,

Puntkomma's waren ooit een groot mysterie voor me.
El punto y coma fue una vez un gran misterio para mí.

Gebruik puntkomma's om meerdere RADIUS-servernamen van elkaar te scheiden.
Use puntos y coma para especificar varios nombres de servidores RADIUS.

gescheiden door puntkomma's.
separado por punto y coma.

De namen in de lijst is uitgevouwen gevuld met puntkomma's.
Los nombres expandidos de la lista se rellenan con punto y coma.

Splits vertalingen bij puntkomma's.
Divide las traducciones con puntos y coma.

Onderwerpcode[schema], gescheiden door puntkomma's.
Código de tema[esquema], separado por punto y coma.

Beide bestandsformaten gebruiken komma's of puntkomma's om items te scheiden.
Ambos tipos de formato usan comas o punto y coma para separar los elementos.