QUARTERBACKS - vertaling in Spaans

• quarterbacks
• mariscales de campo
• mariscales

Voorbeelden van het gebruik van Quarterbacks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die Estemnet quarterbacks in de hele eeuw verstoord.
lo que perturbó a los mariscales de Estemnet durante toda la centuria.

Geen quarterback, dat is denkwerk.
Los mariscales de campo no son, obviamente, ya que requiere razonamiento.

Jij bent die quarterback, toch?
Eres ese defensor,¿no?

Superster Quarterback Victory Stone wint de wedstrijd eigenhandig.
Superestrella Q.B. La piedra de la victoria trae la victoria sin ayuda de nadie.

Ik ben de quarterback. Hij is de coach.
Sólo soy un jugador, pero él, el entrenador.

Wie is de quarterback bij de St Louis Cardinals?
¿Quién es el capitán de los Cardinals de Saint Louis?

Chuck Whitmore, quarterback van Willow met een gehavend oog.
Chuck Whitmore, mariscal de campo titular de Willow con un ojo muy jodido.

Een soort van een New England blauw bloed en een ster quarterback bij Annapolis.
Un hijo de sangre azul de Nueva Inglaterra Y un quarterback estrella en Annapolis.

Nee, niet de quarterback.
No, no era el corredor.

Als mens of als quarterback?
Como persona, o como jugador?

Becky rechtstreeks principe krijg de bal vanaf de quarterback.
Becky básicamente conseguir la bola directamente del mariscal de campo.

Hij is de quarterback.
Es el quarterback titular.

Hé coach, jij zegt:'Pak de quarterback.'.
Oiga, entrenador, dices tu,"Vayamos por el mariscal.".

ben je quarterback.
eres el armador.

Laat me het condoom zien die jij om mijn quarterback's piemel wilde doen.
Muéstrame el condón que planeas poner en la salchicha de mi mariscal de campo.

Ging m'n vriendin op school met een quarterback?
Me estás diciendo que mi novia en el instituto salía con un Quaterback.

Ik ben de quarterback.
Soy el quaterback.

Hij is zelfs nog geen quarterback.
Ni siquiera es un delantero.

Dood de Quarterback.
¡Matar al quarterback!

Dit is meestal de quarterback of punter, maar ook een"directe snap" naar een running back is ook niet ongewoon.
Este es usualmente el quarterback o el jugador, pero un“chasquido directo” a un running back tampoco es raro.