RACIALE - vertaling in Spaans

• racial
• raza
• raciales

Voorbeelden van het gebruik van Raciale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bestrijden van omgevingsfactoren die een voedingsbodem voor raciale, religieuze of ideologische haat zouden kunnen vormen;
Combatir el entorno social que pueda constituir el caldo de cultivo favorable al odio racista, religioso o ideológico;

We moeten ook in veel meer detail het raciale en geslacht dimensies van de inkomenshiërarchie in verschillende landen.
También necesitamos analizar con más detalle las dimensiones étnicas y de género en la jerarquía de ingresos de distintos países.

De rechtshandhaving gebruikt geen raciale profilering, als je een donkere huid hebt en een moslim naam, krijg je meer aandacht.
Por mucho que digamos que las fuerzas del orden no hacen perfiles por razas, si tienes la piel aceitunada y un apellido musulmán, atraes más la atención.

In plaats van raciale stereotypen van de geit, dan kunt u ook kiezen voor een geit melken, afhankelijk van het uiterlijk.
En Lugar de los estereotipos de la cabra de la raza, también puede elegir una de ordeño de cabra en función de su apariencia.

En ik luister niet naar imperialistische onzin over raciale zuiverheid, en hoe hij zweepslagen zou moeten krijgen voor durven te dromen.
Y no escucharé nada de tonteras imperialistas… sobre la pureza de la raza… y cómo deberíamos recibir latigazos por atrevernos a soñar.

Aan de andere kant zijn verhalen, raciale archetypes, sommige apparatuur en items fictief.
Por otro lado, la historia, los arquetipos de raza, algunos de los equipos y elementos son ficticios.

godsdienst tot familie- en raciale- loyaliteit zijn tekenen van een gevaarlijke
pasando por la familia(y lealtad a la raza) son signos de una peligrosa

We moeten ook in veel meer detail het raciale en geslacht dimensies van de inkomenshiërarchie in verschillende landen.
También necesitamos explorar con mucho mayor detalle el racial y género Dimensiones de la jerarquía de ingresos en diferentes países.

vaak raciale buren.
a menudo racializados.

andere zich bezighouden met geweld tegen raciale en religieuze minderheden.
otros se dedican a la violencia contra las minorías étnicas y religiosas.

aarde, voor het traditionele patriarchaat en raciale hiërarchie.
del patriarcado tradicional y la jerarquía étnica.

In de wereld van vandaag zijn politieke verschillen een minstens zo significante basis voor massamoord en uitroeiing als raciale, nationale, etnische of godsdienstige verschillen.
En el mundo contemporáneo, las diferencias políticas resultan, como mínimo, tan significativas para desarrollar una masacre o aniquilamiento como las raciales, nacionales, étnicas o religiosas.

er zijn ‘cyclussen van spirituele evolutie', raciale, nationale en individuele cyclussen.
hay“Ciclos de Evolución Espiritual” y Ciclos de raza, nacionales e individuales.

Z, het axiale punt waar de ontwikkeling in elke raciale evolutie in evenwicht is of zich aanpast.
S, es el punto axial donde el desarrollo se equilibra o se ajusta en cada evolución de la raza.

In de wereld van vandaag zijn politieke verschillen een minstens zo significante basis voor massamoord en uitroeiing als raciale, nationale, etnische
En el mundo contemporáneo, las diferencias políticas constituyen una base como mínimo tan importante como las raciales, nacionales, étnicas

religieuze, raciale of andere groeperingen.
religiosos, étnicos o de cualquier otra índole.

aarde, voor het traditionele patriarchaat en raciale hiërarchie.
del patriarcado tradicional y la jerarquía étnica.

Jamal te wijten zijn aan meer dan veronderstelde raciale verschillen van de aanvragers.
Jamal podría deberse a más de las diferencias de raza presuntos de los solicitantes.

Vaak omarmen democratisch socialisme deze groepen vraagstukken van raciale gerechtigheid aankaarten(inclusief ondersteuning voor de Black Lives Matter-beweging), LGBT-gelijkheid
A menudo abrazando el socialismo democrático, estos grupos abordar cuestiones de justicia racial(incluido el apoyo para el movimiento Black Lives Matter),

Als gevolg van de focus van blanke bewoners op hun eigen comfort op verschillende plaatsen kan raciale ongelijkheid het dagelijks leven doordringen- zelfs,
Como resultado del enfoque de los residentes blancos en su propia comodidad En diversos lugares, la desigualdad racial puede impregnar la vida cotidiana,