RAMALLAH - vertaling in Spaans

• ramallah
• ramala
• ramalá
• ciudades de ramallah

Voorbeelden van het gebruik van Ramallah in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Percent van de Christenen in Palestina leven op de West-Oever, voornamelijk geconcentreerd in Ramallah, Betlehem en Jeruzalem
El 98% de los cristianos palestinos viven en Cisjordania- concentrados principalmente en las ciudades de Ramallah, Belén y Jerusalén-

Na de inbeslagname van de vrachtwagen in Ramallah, klaagden Palestijnse handelaren in Jenin,
Después de que el camión fuera confiscado en Ramala, comerciantes palestinos de Yenín,

premier Fayyad in Ramallah.
con el Primer Ministro Fayyad en Ramalá.

Chloe is een jonge Canadese dokter die haar tijd verdeelt tussen Ramallah, waar ze werkt bij de Rode Halve Maan,
Chloe es una joven doctora canadiense que divide su tiempo entre Ramallah, donde trabaja con la Media Luna Roja,

Na zijn terugkeer naar Ramallah in de zomer van 2000, na de mislukte top in Camp David,
En el verano de 2000, a su regreso a Ramala tras asistir a la chapucera cumbre de Camp David,

voornamelijk geconcentreerd in Ramallah, Betlehem en Jeruzalem
concentrados principalmente en las ciudades de Ramallah, Belén y Jerusalén,

Zaterdag 12 januari viel de Palestijnse politie met bruut geweld mensen aan die vreedzaam aan het demonstreren waren tegen het bezoek van de Amerikaanse president George W. Bush aan Ramallah.
El sábado 12 de enero, las fuerzas de policía palestina agredían violentamente a los manifestantes que protestaban pacíficamente contra la visita del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, a Ramalá.

Chloe is een jonge Canadese dokter die haar tijd verdeelt tussen Ramallah, waar ze werkt bij de Rode Halve Maan,
Chloe es una joven médico canadiense que divide su tiempo entre Ramallah, donde trabaja con la Media Luna Roja,

In privé hebben verschillende Palestijnse functionarissen in Ramallah al uiting gegeven aan hun bezorgdheid
En privado, varios funcionarios palestinos en Ramala han estado expresando su preocupación y enojo con la

zowel in Ramallah als in Gaza, heb beleefd in twee woorden willen samenvatten.
ya fuera en Ramalá, ya fuera en Gaza, con dos palabras.

Volgens een verklaring van Fatah in Ramallah vereist de(ongeziene)"overeenkomst van de eeuw"
Según una declaración emitida por Fatah en Ramallah, el“acuerdo del siglo”(invisible)

Hebron, Ramallah, Gaza en de vluchtelingenkampen.
Hebrón, Ramala, Gaza y los campos de refugiados.

Terecht commentarieerde de historicus Dan Diner de uitslag van de Palestijnse parlementsverkiezingen met de woorden"met Hamas in Ramallah is Iran een stuk dichter naar Israël opgerukt".
El comentario del historiador Dan Diner sobre las elecciones parlamentarias palestinas era que«con Hamás en Ramalá, Irán se ha acercado mucho más a Israel».

In Ramallah veroordeelde de PLO op zaterdag de “door Amerika gesteunde Israëlische agressie” tegen de Palestijnen in de Gazastrook opnieuw
En Ramallah, la OLP renovó el sábado la condena de la“agresión israelí respaldada por Estados Unidos” contra los palestinos en la Franja de Gaza

ontmoet de President van de Palestijnse Autoriteit Mahmoud Abbas op 21 juni 2017 in Ramallah.
de la Autoridad Palestina, Mahmud Abás, el 21 de junio de 2017 en Ramala.

het Israëlische leger het vuur opent op onschuldige kinderen in Gaza en Ramallah.
el ejército israelí dispara contra niños inocentes en Gaza y Ramalá.

een outsourcing bedrijf voor software en IT-services in Ramallah, met ongeveer 250 technische experts in de Westelijke Jordaanoever
una empresa de outsourcing de software y servicios de TI con sede en Ramallah que emplea a unos 250 expertos técnicos en Cisjordania

Wij eisen de onmiddellijke opschorting van de Israëlische maatregelen binnen, buiten en rondom Ramallah en de terugtrekking van het bezettingsleger uit de Palestijnse steden.
las medidas israelíes dentro, fuera y alrededor de Ramala y la retirada de la ocupación en las ciudades palestinas.

het gesprek van Caspit met Erekat werd gepubliceerd- Abbas een toespraak tot het Uitvoerende Comité van PLO in Ramallah gaf.
la entrevista de Caspit con Erekat, Abbas pronunció un discurso ante el Comité Ejecutivo de la OLP en Ramallah.

de Commissie in Jeruzalem, in samenwerking met de bureaus van de vertegenwoordiging van de EU-lidstaten in Jeruzalem en Ramallah.
en coordinación con las oficinas de los representantes de los Estados miembros de la UE en Jerusalén y Ramala.