REB - vertaling in Spaans

• reb
• rebelde

Voorbeelden van het gebruik van Reb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stel de ingangs terminal van de CPU waarop de fase terminals REA en REB zijn aangesloten als een interrupt ingangs Terminal
Ajuste el terminal de entrada de la CPU a la que están conectados los terminales de fase REA y REB como terminal de entrada de interrupción

Richtlijn 98/58/EG inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren(REB 13).
la Directiva 98/58/CE relativa a la protección de los animales en las explotaciones ganaderas(RLG 13).

Goedemiddag, Reb Tevye.
Buenas tardes, Reb Tevye.

Reb, Abby, opschieten!
Reb, Abby, deprisa!

De extractie van Reb A.
La presentación de Reb A.

Reb heeft 't me verteld.
Reb me lo contó.

Johnny Reb, het is jouw beurt.
Johnny Reb, es tu turno.

Je komt dus uit Kiev, Reb.
¿Así que usted es de Kiev, Reb.

Reb Tevye… lk vind haar leuk.
Reb Tevye, me gusta.

Nou, Reb. Hier scheiden onze wegen.
Bueno, Reb, aquí nos separamos.

Percell en Reb doen die van mij.
Percell y Reb tienen mi parte.

Johnny Reb… en True Murder Stories.
Johnny Reb, e Historias verídicas de homicidios.

Reb, die rook, we moeten weg hier.
Reb, el humo. Debemos irnos.

Reb Tevye, het zal u niet spijten!
Reb Tevye,¡no se arrepentirá!

Heb je nog plek voor nog een Johnny Reb?
¿Tiene sitio para otro Johnny Reb?

Reb heeft 'm gisteren vermoord op z'n boerderij.
Anoche, un rebelde loco mató a Medford en su granja.

Is het niet duidelijk genoeg voor je, Reb?
¿El oro no brilla lo suficiente, Reb?

Neem me niet kwalijk, Reb Alter, maar.
Disculpe, rabino Alter, pero.

We noemen het Johnny Reb Grayback, oké?
A los rebeldes los llamamos"grises",¿no es así?

Er gaan geruchten over dat Johnny Reb de stad gaat platbranden.
Hay rumores acerca de Johnny Reb quemando la ciudad.