Voorbeelden van het gebruik van Rebelleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rebelleren tegen zijn vader?
Rebelarse contra su padre?Het gaat niet om het rebelleren tegen alles wat autoriteit vertegenwoordigt;
Moeten we rebelleren tegen wetten die tegen ons geweten ingaan?
¿Deberíamos rebelarnos contra las leyes que van en contra de nuestra conciencia?Ze rebelleren en verkondigen Vitellius tot keizer.
Se rebelan y proclaman Vitellius como el emperador.Als tieners kunnen we rebelleren en de manieren van ons gezin afwijzen.
Como adolescentes podríamos rebelarnos y rechazar los caminos de nuestra familia.Rebelleren betekent een zekere dood.
Rebelarse es una muerte segura.Ze rebelleren en verkondigen Vitellius tot keizer.
Se rebelan y proclamar Vitelio como emperador.Het gaat niet om het rebelleren tegen alles wat autoriteit vertegenwoordigt;
No se trata de rebelarse contra todo lo que representa la autoridad;Wilt gijlieden tegen den koning rebelleren?
Se están rebelando contra el rey.»?Toch beweren ze mij trouw te dienen, terwijl ze tegen mij rebelleren.
Siguen afirmando que me sirven con lealtad al tiempo que se rebelan contra Mí.Wilt gijlieden tegen den koning rebelleren?
¿Os rebeláis contra el rey?Je kan mensen opsluiten en tegen ze liegen totdat ze rebelleren.
No puedes encerrar a la gente y mentirles por mucho tiempo sin que se rebelen.Nimrod deed de mensen rebelleren tegen God.
Nimrod enseñó a las gentes a rebelarse contra Dios.Je hebt meer gedaan dan rebelleren.
Hiciste más que rebelarte.Het volk kan alleen maar slikken of rebelleren.
El pueblo solamente puede tragar o rebelear.Durham heeft een lange traditie in het rebelleren tegen autoriteit.
Durham tiene una larga tradición de rebelarse contra la autoridad.Is papa bang dat de zwarten rebelleren op de plantage?
Lspapáasustadoque los negros vaa iniciarunarebeliónenla plantación?"?Ik was een beetje aan het rebelleren.
Me estaba rebelando un poco.Wanneer wij dat doen, dan rebelleren wij tegen God.
Y, cuando lo hacen, nos rebelamos.Zodra de mensen weten dat je leeft, rebelleren ze uit jouw naam.
