Voorbeelden van het gebruik van Reces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verder, “werd het augustus reces van de Senaat uitgesteld dus kunnen de federale rechter van Trump
We willen een reces van een paar minuten aanvragen… zodat we de aanvraag kunnen aanpassen met het correcte adres.
Nos gustaría solicitar un aplazamiento de unos minutos para poder corregir los documentos con la dirección correcta.Ik kan u wel een reces geven… maar ik denk niet dat u vandaag nog kunt terugkomen.
Bueno, puedo darles un aplazamiento pero no creo que podamos volver a recibirlos hoy.Boek"Reces time": het is noodzakelijk om kinderarbeid uit te roeien.
Libro“La hora del recreo”: es necesario erradicar el trabajo infantil.Zoals het schooljaar vordert, kan minder gestructureerd spel worden geïntegreerd in hun reces tijd.
Como el año escolar avanza, el juego menos estructurado puede ser integrado en su tiempo de recreo.Misschien als de premier zijn belofte had gehouden om de belangen van de vrouwen te behandelen na het zomer reces.
Tal vez si el Primer Ministro hubiese mantenido su promesa de abordar las preocupaciones de las mujeres después del receso de verano.Maar het belang van recht doen wordt niet geschaad door een reces van twee dagen.
Pero no perjudicará los intereses en na een jaar van reces, leidde een groep van 20 archeologen van over de hele wereld,
De President zal de macht hebben om in alle openstaande plaatsen te voorzien die kunnen ontstaan tijdens het reces van de Senaat, via voorlopige benoemingen die op het einde van de volgende zitting van de Senaat zullen vervallen.
El Presidente tendrá el Poder de llenar todas las Vacantes que puedan abrirse durante el Receso del Senado, otorgando Nombramientos que expirarán al Final de la siguiente Sesión.in een openbaar park of in een reces of als je het alleen in je kamer doet.
en un parque público o en el recreo o si lo hace a solas en su cuarto.Engage de rand op het autoschakelaar het opzetten wapen met het reces in het spoor van de cilinderbuis, en glijdt het in de positie van de noot.
Engage el canto en el brazo auto del montaje del interruptor con la hendidura en el carril del tubo del cilindro, y lo resbalan hacia la posición de la nuez.de wetgever was in reces, als dat nodig was.
el legislador estaba en receso, en caso de que fuera necesario.de wetgever was in reces, als dat nodig was.
el legislador estaba en receso, cuando fuera necesario.het Nationale Congres opnieuw bijeen kwam na een reces van drie weken.
el Congreso Nacional volvió a abrir después de un receso de tres semanas.te vragen om doorheen te lopen tijdens een reces of vrije periode.
pidiéndoles que caminen durante un receso o un período libre.de wetgever was in reces, als dat nodig was.
el legislador estaba en receso, en caso de que fuera necesario.de wetgever was in reces, als dat nodig was.
el legislador estaba en receso, en caso de que fuera necesario.In tegenstelling tot gas kachels, kan ons gamma van Elektra ook worden flush gemonteerd binnen een plafond holte met de hulp van onze plafond reces kits.
A diferencia Ik ben de mening toegedaan dat het Europees Parlement na zijn reces moet reageren op de eerste veroordeling in Wit-Rusland, die niet was gebaseerd op een vermeend strafbaar feit, maar op een politiek delict- namelijk op het zogeheten ‘aanzetten tot burgerlijkeongehoorzaamheid'.
Estoy seguro de que, después de su receso, el Parlamento Europeo debe reaccionar a la primera condena en Belarús, que no se basó en un supuesto acto delictivo, sino en un delito político, la llamada«incitación a los desórdenes públicos».Toen het Congres in reces, kan elk van de bevoegdheden van het Congres worden uitgevoerd door"De commissie van de staten,
Cuando el Congreso está en receso, cualquiera de los poderes del Congreso podrán ser ejecutadas por"El comité de los estados,
