Voorbeelden van het gebruik van Receso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Receso corto, su señoría?
Tomaremos un receso, porque necesito a mi hermana mayor.
We nemen even een time-out, want ik heb mijn grote zus nodig.Receso de cinco minutos por lesión a la espera del reporte médico.
Blesure time-out, vijf minuten, medisch onderzoek in behandeling.Nuevo Agregado receso para mejorar el manejo de los procesos.
Nieuw Time-out toegevoegd om procesafhandeling te verbeteren.Receso por el fin de semana, Barrel.
Tomando un receso, Dimitra.
Un receso a todos.
Korte pauze, allemaal.¿Un receso, Su Señoría?
Korte pauze, Edelachtbare?Estaba en mi receso… camarero tonto.
pedimos un receso.
Él tiene aún oportunidad de contarnos 3 verdades más antes del receso.
Hij heeft nog de kans om nog drie andere verhalen te vertellen voor de opschorting.Señoría, el Pueblo solciita un receso.
Edelachtbare, het volk vraagt om reces.¿Y mañana es el receso?
Morgen is 't trimester halfweg?No está bien. No durante un receso.
Así que, receso.
Dus, verdaging.Esta corte entra en receso hasta mañana las 9:00 de la mañana.
Het hof gaat in recess tot 9:00 morgenochtend.Señoría… Pido con todo respeto un receso en este proceso.
Edelachtbare… met alle respect verzoek ik een uitstel in deze procedure.¡La corte entra en receso!
Teal'c, el Consejo ha vuelto de su receso.
Teal'c, de raad komt terug van hun beraad.La agencia alimentaria de Naciones Unidas pidió el martes un receso humanitario en los combates en Siria para permitir
Het Wereldvoedselprogramma(WFP) heeft dinsdag opgeroepen tot een humanitaire pauze in Syrië zodat boeren hun oogst kunnen binnen halen
