EL RECESO - vertaling in Nederlands

• de pauze
• de uitsparing
• het reces
• de vakantie
• de onderbreking

Voorbeelden van het gebruik van El receso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hora del receso.
tijd voor pauze.

Su Señoría, insisto con el receso, por favor.
Edelachtbare, ik dring aan op een pauze.

Durante el receso de una reunión larga, un participante preguntó
Tijdens de pauze van een lange vergadering vroeg een deelnemer

En particular, el receso verticales crea la ilusión de un techo alto,
Vooral de verticale uitsparing creëert de illusie van een hoog plafond,

Un día en el receso, dije:"Si lo haré, tiene que ser ahora.".
Op een dag, in de pauze, vond ik dat ik het moest doen.

Justo antes del receso, así que o se iba de vacaciones
Net voor het reces, dus ze wilde op vakantie

Cuando el receso se prepara en un encofrado conjunto hoyo,
Als de uitsparing wordt bereid in een kuil set bekisting,

Y durante el receso hay un tentempié
En in de pauze is er een snack

Después del receso,¿quiere que su ex vuelva a tomar su decisión
Na de pauze wil je je ex terug op zijn beslissing

El área de enfoque es el receso técnica y consiste en un Seminario de Investigación obligatorios y otros cuatro módulos opcionales.
Het focusgebied is de technische uitsparing en bestaat uit een verplichte Onderzoeksseminarie en vier optionele modules.

Se apresuró en el Parlamento justo antes del receso sin un examen parlamentario adecuado“, dijo Watson.
Hij werd haastig door het parlement gestuurd vlak voor het reces zonder behoorlijke parlementaire controle", zegt aanklager Watson over de uitspraak.

Nunca jamás le he dado una mamada a Seth Monkarsh, durante el receso, en el estacionamiento principal.
Ik gaf Seth Monkarsh nooit een pijpbeurt tijdens de pauze op de parkeerplaats.

Es probable qu'econologiquement esta última tecnología es más eficiente aunque el receso Turbosteamer podría caber en Hybdrides… esencias.
Er waarschijnlijk qu'econologiquement de laatste technologie is efficiënter, hoewel de uitsparing Turbosteamer zou kunnen passen op Hybdrides… essences.

cinta larga de 300 nanómetro se ha creado, con 220 nanómetro de su longitud suspendida sobre el receso.
NM lang lint gecreeerd, met 220 NM van zijn die lengte over het reces wordt opgeschort.

en la carretera o incluso durante el receso entre clases.
op de weg of zelfs tijdens de pauze tussen de lessen.

formada en el receso de los sépalos, su color es marrón grisáceo.
gevormd in de uitsparing van de kelkblaadjes, hun kleur is grijsbruin.

El Artículo II, Sección 2 de la Constitución otorga al Presidente el poder de cubrir cualquier vacante durante el receso del Senado.
Artikel II, Afdeling 2 van de Grondwet geeft de President de bevoegdheid om elke vacature tijdens het reces van de Senaat te vervullen.

El día del vencimiento las posiciones abiertas se cerrarán automáticamente a la hora del cierre del mercado o 15 minutos antes del receso diario.
Op de vervaldag worden openstaande posities op de markt bij het sluiten van de markt of 15 minuten vóór de dagelijkse pauze automatisch gesloten.

Recreo exterior Esta foto muestra los canales laterales del receso exterior instalados en la alimentación de la cortina.
Buitenuitsparing Deze foto toont de zijpanelen aan de buitenkant van de uitsparing in de Curtain Feed.

Eso pensamos, pero… durante el receso, Pete dijo
Ik dacht van wel, maar… tijdens een pauze zei Pete