RECHTSTREEKS VAN DE WEBSITE - vertaling in Spaans

• directamente del sitio web

Voorbeelden van het gebruik van Rechtstreeks van de website in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omvang van de registratie vereist ook de installatie van de game client, die rechtstreeks van de website kan worden gedownload.
Alcance del registro también requiere la instalación del cliente del juego, que se puede descargar directamente desde la web.

de bestelling onze hostserver heeft bereikt en niet rechtstreeks van de website.
el pedido ha llegado a nuestro servidor host y no directamente desde el sitio web.

U kunt een analysecertificaat downloaden dat de zuiverheid van het product voor elke partij bevestigt, rechtstreeks van de website.
Puede descargar un certificado de análisis que confirma la pureza del producto para cada lote directamente desde el sitio web.

toegespitst op overkoepelende thema's, rechtstreeks van de website te downloaden.
que pueden descargarse directamente de la web.

Prime World online spel vereist de installatie van de game client, die rechtstreeks van de website kan worden gedownload.
Juego en línea del primer Mundial requiere la instalación del cliente del juego, que se puede descargar directamente de la página web.

u kunt het ook rechtstreeks van de website van de fabrikant kopen.
también se puede comprar directamente en la página web del fabricante.

Al deze gegevens komen rechtstreeks van de website en databases van de WHO,
Todos estos datos proceden directamente del sitio web y bases de datos de la OMS,

Al deze gegevens komen rechtstreeks van de website en databases van de WHO,
Todos estos datos provienen directamente del sitio web y las bases de datos de la OMS,

Er zal een kans om toegang te krijgen/ bekijken/ downloaden van de geüploade bestanden rechtstreeks van de website zonder de noodzaak om naar Dropbox door simpelweg het raken van het pad zijn.
Habrá una oportunidad de acceder/ ver/ descargar los archivos cargados directamente de la web sin la necesidad de llegar a Dropbox, simplemente pulsando la ruta del archivo.

Tweede, rechtstreeks van de website door te klikken op de"Registreren" knop in het venster dat opent,
En segundo lugar, directamente desde el sitio web haciendo clic en el botón"Registrarse" en la ventana que se abre,

aanvankelijk opgezet als een browser heeft de mogelijkheid om op te scheppen van een lichtgewicht gaming mecenas die constant beschikbaar is voor downloaden rechtstreeks van de officiële website van het spel.
un explorador tiene la posibilidad de presumir de un patrón de juego ligero que está constantemente disponible para descargar directamente de la página oficial del juego.

nu levert de producten rechtstreeks van de website.
ahora la entrega de los productos directamente desde su sitio web.

betalingsopties worden Paypal en alle belangrijke creditcards geaccepteerd en ESET biedt ook een gratis proefversie van 30 dagen die rechtstreeks van de website kan worden gedownload.
crédito son aceptadas y ESET también proporciona a una prueba gratuita de 30 días que puede ser descargado directamente desde su sitio Web.

vooral na de uitbreiding van Gmail, om de e-mail rechtstreeks van de website van de e-mailprovider te controleren, zonder iets te installeren en downloaden.
es consultar el correo directamente desde el sitio web del proveedor de correo electrónico, sin instalar ni descargar nada.

slechts licht zal toenemen, aangezien steeds meer gebruikers documenten rechtstreeks van de website downloaden;
puesto que cada vez serán más los usuarios que accedan a los documentos directamente a través del sitio web.

De klanten van UsedSoft die nog niet over de betrokken software van Oracle beschikken, downloaden deze software- na aankoop van de licentie- rechtstreeks van de website van Oracle.
Los clientes de UsedSoft que aun no poseen el software en cuestión de Oracle lo descargan directamente desde la página web de Oracle después de adquirir una licencia«usada».

vooral na de uitbreiding van Gmail, om de e-mail rechtstreeks van de website van de e-mailprovider te controleren, zonder iets te installeren en downloaden.
es comprobar el correo directamente desde el sitio web del proveedor de correo electrónico, sin necesidad de instalar nada o descargar.

Al deze gegevens komen rechtstreeks van de website en databases van de WHO,
Todos estos datos provienen directamente del sitio web y de bases de datos de la OMS,

Tweede, rechtstreeks van de website door te klikken op de"Registreren" knop in het venster dat opent,
En segundo lugar, directamente desde el sitio web haciendo clic en el botón"Registrarse" en la ventana que se abre,

Software rechtstreeks van de website van de fabrikant.
Software directamente desde el sitio web del fabricante.