RECLAIMED - vertaling in Spaans

• reclaimed
• recuperada
• reciclada
• reclamadas

Voorbeelden van het gebruik van Reclaimed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In oktober heeft Reclaimed Voices een manifest gepubliceerd.
En octubre ha Reclaimed Voices un manifiesto publicado.

Reclaimed Voices protesteerde eerder tegen misbruik in de geloofsgemeenschap.
Reclaimed Voices, que quiere evitar abusos dentro de esta comunidad religiosa.

Veiligheid van kinderen is voor Reclaimed Voices het belangrijkste uitgangspunt.
La seguridad de los niños es para Reclaimed Voices El punto de partida más importante.

Toevoegen aan Toegevoegd Reclaimed Wood Mirror.
Agregar a Agregado Espejo de pared grande- reclamado madera.

Stichting Reclaimed Voices wil
Stichting Reclaimed Voices Quiere

Reclaimed Voices biedt me de mogelijkheid deze levensvisie verder in te vullen.
Reclaimed Voices Me ofrece la oportunidad de completar esta visión de la vida.

Stichting Reclaimed Voices is ook uitgenodigd om op het ministerie te komen praten.
Reclaimed Voices también fue invitado a hablar con representantes del Ministerio.

Ik heb Reclaimed Voices gevraagd om mijn zaak ter kennisgeving aan te melden.
Tengo Reclaimed Voices pidió que informe mi caso para la notificación.

Reclaimed Voices werd onlangs opgericht door Frank Huiting,
Reclaimed Voices Fue fundado recientemente por Frank Huiting,

staan los van Reclaimed Voices.
son independientes de Reclaimed Voices.

Ronde HK-Living bijzettafel/ koffietafel van reclaimed teakhout in de maat medium.
Ronda HK Living mesa bijzettaflel/ café de madera de teca reciclada.

Stichting Reclaimed Voices, die de belangen van de slachtoffers behartigt,
Stichting Reclaimed Voices, que representa los intereses de las víctimas,

Reclaimed Voices heeft met afschuw kennis genomen van berichten over martelingen van Jehova's getuigen in Rusland.
Reclaimed Voices ha notado el horror Mensajes Sobre la tortura de los testigos de Jehová en Rusia.

Reclaimed Voices heeft met afschuw kennis genomen van berichten over martelingen van Jehova's getuigen in Rusland.
Reclaimed Voices ha aborrecido las denuncias de tortura a los testigos de Jehová en Rusia.

Reclaimed Flooring Nu hebben wij ons assortiment uitgebreid met vier nieuwe(oude) vloeren.
Recientemente hemos incluido cuatro nuevos(antiguos) suelos en nuestra gama de productos.

Deze brief werd vorige maand al gepubliceerd op de website van Reclaimed Voices en werd reeds gretig gedeeld.
Esta carta Ya fue publicado en el sitio web de Reclaimed Voices y ya fue compartido con entusiasmo.

Via Reclaimed Voices heb ik mijn dossier,
Vía Reclaimed Voices He recuperado mi archivo,

In onze samenwerking als Reclaimed Voices hebben wij met ons drieën veel geleerd
En nuestra colaboración como Reclaimed Voices Los tres aprendimos mucho

Reclaimed Voices heeft zich hier voor ingespannen door met politici te spreken die uiteindelijk deze motie hebben opgesteld.
Reclaimed Voices ha hecho esfuerzos para hacerlo hablando con los políticos que finalmente redactaron esta moción.

Ook in de verhalen die bij Reclaimed Voices zijn binnengekomen gaat het slechts bij een beperkt aantal om ouderlingen.
También en las historias que vienen con Reclaimed Voices Sólo han entrado un número limitado de ancianos.