Voorbeelden van het gebruik van Recuperada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recuperada es la cantidad de kilovatios-hora extra que ha recolectado un sistema fotovoltaico con TS4.
Teruggewonnen is de hoeveelheid extra kilowatturen die een PV-systeem met TS4 heeft geoogst.la misma área de tejido no es recuperada.
Una muestra de polen fue recuperada del cuerpo de Linus Malling.
La lista recuperada de archivos se muestra en ambos b?
Hasta que estés totalmente recuperada, considérame tu suplente de tiempo completo.
Fue recuperada del naufragio y tiene un gran valor histórico.
Emma, recuperada de la leucemia gracias a una nueva terapia.
Información recuperada Nombre de archivo original,
Herstelde gegevens Oorspronkelijke bestandsnaam,Recuperada de la operación empieza a buscar a su marido, un pianista.
Herstelde van de operatie begint te zoeken naar haar echtgenoot, een pianist.La cepa de marihuana recuperada de la residencia Polk era extremadamente inusual.
Het soort wiet gevonden in het huis van de Polks was erg buitengewoon.Recuperada de un bote de basura justo fuera del gimnasio.
Gevonden in een afvalbak net buiten de sportschool.El inventario de la evidencia recuperada del vehículo del terrorista Hawkins.
Een lijst van gevonden bewijs uit het voertuig van Hawkins.Guardado de la información recuperada como una secuencia de comandos SQL en un disco duro.
Herstelde data kunnen opgeslagen worden als SQL-scripts op een harde schijf.La bala penetró el cerebro y fue recuperada del lóbulo occipital.
De kogel werd gevonden in de achterhoofdskwab.La cola fue recuperada en la zona uno.
De staart is gevonden in zone één.Fue recuperada en la zona dos, a unos ochocientos metros de distancia.
Die is gevonden in zone twee ongeveer een kilometer verderop.Sí, totalmente recuperada, está bien.
Ja, volledig genezen, ze is in orde.Recuperada de la operación empieza a perseguir a su cónyuge, un pianista.
Herstelde van de operatie begint te zoeken naar haar echtgenoot, een pianist.De la memoria recuperada y un mayor rendimiento mental.
Van de hervonden herinneringen en verhoogde mentale prestaties.Pero tú estás recuperada. Y cortada como un jamón.
Maar jij bent genezen en gekerfd als een stuk vlees.
