HERSTELDE - vertaling in Spaans

• recuperados
• restauró
• reparados
• restableció
• recuperación
• recuperó
• restaurados
• restaurado
• recuperado
• recuperadas
• restaurada
• reparado
• reparó
• restablece
• reparadas

Voorbeelden van het gebruik van Herstelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dankzij de Amerikaanse ondersteuning herstelde de Duitse staalindustrie zich in zeer snel tempo.
Animada por el apoyo estadounidense, la siderurgia alemana se restablece muy deprisa.

Het systeem werd gekoeld en herstelde toen om een C60 Buckminsterfullerene te reproduceren.
El sistema fue enfriado y después reparó para reproducir un C60 Buckminsterfullerene.

Vijg 3: Opslaan Herstelde PSD.
Fig 3: Ahorra Reparado PSD.

Het is nu tijd voor plant de bollen herstelde afgelopen lente.
Ahora es el momento de plantar los bulbos recuperado la primavera pasada.

Optie voor een preview van herstelde foto-bestanden voorafgaand aan restauratie.
Opción para previsualizar archivos de fotos recuperadas antes de la restauración.

Vijg 4 :Spaar Herstelde MP4.
Higo 4: Ahorra MP4 Reparado.

Een map met herstelde inhoud a.
Una carpeta del contenido recuperado a.

Figuur III: Herstelde Outlook-gegevensbestand.
HigoIII: Recuperadas de datos de Outlook.

Toen hij uiteindelijk herstelde, begon hij een praktijk in de geneeskunde.
Cuando por fin se recupera, comienza a practicar la medicina.

Voorbeschouwing herstelde foto's en ze opslaan op elke locatie van uw keuze.
Previsualización recupera fotos y guardarlas en cualquier lugar de su elección.

Sla alle herstelde gegevens in HTML
Guardar toda la información recuperada en formatos HTML

Om te verifiëren dat geplant fotoreceptoren herstelde visie in de voorheen blinde Muizen.
Verificar que los fotorreceptores transplantados restauraron la visión en los anteriormente ciegos Ratones.

Terwijl hij herstelde dacht hij na over zijn eeuwige bestemming.
Mientras se recuperaba, consideró su destino eterno.

Directe export van herstelde data naar Microsoft Project.
Exportación de la información recuperada directamente a Microsoft Project.

Bloed herstelde de zakken passeren speciale filters om later te worden reinfused.
La sangre recuperada en estas bolsas pasa por filtros especiales para poder ser reinfundida después.

Maar met Remo herstelde foto's tool kunt u eenvoudig te halen verwijderde of verloren beelden.
Pero con Remo Recuperar Fotos imágenes herramienta que fácilmente puede recuperar borrados o perdidos.

Ik herstelde veel sneller dan ik had gedacht.
Me recuperé mucho más rápido de lo que había pensado.

De OD-600 van elke herstelde breuk naar 4.0 aanpassen door verdunning met PBS.
Ajustar el OD600 de cada fracción recuperada a 4.0 por dilución en PBS.

Ik herstelde… en sindsdien is? het leven ook.
Me recuperé, y vivo así desde entonces.

Save herstelde CHK-bestanden naar een nieuwe locatie.
Save recuperar archivos CHK a una nueva ubicación.