Voorbeelden van het gebruik van Reparados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Después de la terminación, la herramienta muestra todos los correos de Outlook reparados y otros elementos como Calendario, Contactos, Tareas, Notas,etc.
Na voltooiing, het gereedschap toont alle gerepareerde Outlook mails en andere elementen, zoals Agenda, Contactpersonen, Taken, Notities.hayan sido modificados o reparados por el comprador sin el consentimiento previo por escrito de Recticel;
zijn veranderd of hersteld door de koper zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Recticel;Linea de piso Mean Lean es la mejor solución para pisos nuevos o reparados donde se realizan trabajos ligeros(no para equipos pesados y carretillas elevadoras).
Vloerbelijning Mean Lean is de beste oplossing voor nieuwe of herstelde vloeren waarbij lichte werkzaamheden worden verricht(geen tot weinig zwaarmaterieel en heftrucks).Probamos los componentes electrónicos reparados y reacondicionados en nuestro centro de pruebas exclusivo mediante más de 300 sistemas de prueba distintos.
We testen gerepareerde en gereviseerde elektronica in ons unieke testcentrum met meer dan 300 verschillende testopstellingen.Ofrece copia de evaluación gratuita que ofrece una vista preliminar de 16 bits reparados archivos PSD incluso antes de adquirir el servicio.
Biedt gratis evaluatie exemplaar dat voorproef van repareren 16 bit PSD bestanden, zelfs vóór de aankoop van het nut.Y guardar los elementos reparados a nuevo archivo PST,
En herstelde items naar het nieuwe PST-bestand opslaan,de vista previa y comprar la versión completa para guardar los archivos reparados.
de optie Voorvertoning en koop de volledige versie voor het gerepareerde bestanden op te slaan.obtener sus archivos AVI dañados o rotos reparados haciendo clic en solo cuatro sencillos pasos.
laat uw beschadigde of gebroken speel onvolledige AVI repareren door op slechts vier eenvoudige stappen te klikken.Esta herramienta le permite previsualizar los archivos reparados antes guardándolos en un lugar en particular.
Deze tool laat u aan voorproef toe de herstelde bestanden voordat u ze opslaat op een bepaalde locatie.el usuario puede ver los archivos ZIP reparados por adelantado antes de almacenarlos en particular, de destino.
een optie genaamd preview, kan de gebruiker de gerepareerde ZIP-bestanden vooraf bekijken voordat ze op te slaan op bepaalde bestemming.Paso 4: Después de la compra de este software usted puede"Save" archivos de vídeo reparados.
Stap 4: Na het kopen van deze software kunt u"Save" repareren van videobestanden.mediante el cual los usuarios pueden ver archivos reparados por adelantado antes de guardarlos en el destino específico.
met behulp waarvan gebruikers herstelde bestanden kunt bekijken op voorhand voordat ze op te slaan op de specifieke bestemming.Por lo tanto, uno tiene que comprar la versión con licencia de esta aplicación reparación para guardar archivos de vídeo reparados.
Dus, u moet de gelicentieerde versie van deze reparatie applicatie aanschaffen om gerepareerde videobestanden op te slaan.Lo más importante es software proporciona una vista previa de la estructura de archivos reparados para que pueda evaluar sus resultados reparación.
Belangrijker software biedt voorvertoning van herstelde bestanden structuur, zodat u de reparatie resultaten kunnen evalueren.Aquí los remolques se revisan y si es necesario, pueden ser reparados directamente.
Hier worden de trailers nagekeken en indien nodig kunnen wij de trailers ook direct repareren.Muchas empresas palestinas reparados los invernaderos dañados
Veel Palestijnse bedrijven herstelde de kassen beschadigdresponsable de enviar los artículos substituidos o reparados de nuevo a compradores.
wij zullen verantwoordelijk voor het verzenden van de vervangen of herstelde punten terug naar kopers.Como procedimiento de exploración se terminó, se puede ver una lista de todos los archivos MOV reparados antes de aplicar la función de proceso de reparación real"Vista previa".
Als het scannen procedure wordt beëindigd, kunt u een lijst van alle herstelde MOV bestanden te bekijken voordat de werkelijke herstelproces het aanbrengen “Preview” functie.Las imágenes infrarrojas detalladas que arrojan las cámaras térmicas de Trotec muestran exactamente qué puntos requieren ser reparados.
De gedetailleerde infraroodbeelden, die de warmtebeeldcamera's van Trotec leveren, tonen nauwkeurig op welke locaties reparaties nodig zijn.en los construidos o reparados nuestros cuerpos.
