Voorbeelden van het gebruik van Recuperadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Segundos y todas las contraseñas de cuenta recuperadas!!!
Las prensas fueron todas reconstruidas a partir de partes recuperadas.
Muchas historias de vidas perdidas y recuperadas.
Er zijn zoveel verhalen van verloren en hervonden levens.Las barras de uranio han sido recuperadas.
Además, mostrará la vista previa de fotos recuperadas, videos y archivos de música de menor tamaño para determinar su calidad.
Bovendien toont het de preview van herstelde foto's, video's en muziekbestanden van mindere grootte om de kwaliteit te bepalen.construido en tierras recuperadas de la laguna de Korle,
gebouwd op teruggewonnen land uit de Korle Lagoon,Tras el proceso de recuperación, los usuarios pueden ver sus fotos recuperadas y otros archivos multimedia con opciones de vista previa.
Na het herstel proces, kunnen gebruikers hun herstelde foto's en andere media-bestanden met preview opties te bekijken.Después guarde las fotos digitales recuperadas en su ubicación preferida,
Daarna sparen de teruggewonnen digitale foto's naar uw gewenste locatie,Save" Opción le ayudará a guardar las fotos recuperadas en cualquier ubicación(la opción Guardar no estará disponible en la versión demo).
Save" optie helpt u bij het opslaan van herstelde foto's op elke locatie(opslagoptie zal niet beschikbaar zijn in demoversie).GN37005 El gráfico muestra armas químicas recuperadas en Douma, Siria,
A empresas que tengan instalaciones de destrucción, para sustancias reguladas recuperadas si éstas se utilizan para destrucción en la Comunidad por medios técnicos aprobados por las Partes.
Voor teruggewonnen gereguleerde stoffen indien die met gebruikmaking van door de partijen goedgekeurde technologieën voor vernietiging in de Gemeenschap worden gebruikt.Puede ver estas imágenes recuperadas antes de la restauración, el uso de“Preview” opción
Je kunt deze teruggevonden beelden voor restauratie, met behulp van “Preview” optieA continuación encontrará una lista de las imágenes recuperadas, como se muestra en la figura 2.
Las presentaciones recuperadas de archivos dañados de Microsoft PowerPoint son guardadas por el servicio en un nuevo archivo con una extensión. pptx.
Herstelde presentaties van beschadigde Microsoft PowerPoint-bestanden worden door service opgeslagen in een nieuw bestand met een. pptx-extensie.fueron recuperadas recientemente durante la excavación llevada a cabo por el museo está localizada en el centro de la ciudad.
tot een theater behoren, werden teruggevonden tijdens de opgraving die onlangs werduitgevoerd door een museum is gelegen in het centrum van de stad.Todas las imágenes recuperadas se pueden previsualizar y se guardan después
Alle opgehaalde beelden kunnen worden bekekenLa vivienda ofrece espacios acogedores con mucha luz natural y un diseño moderno que se combina con las características originales recuperadas.
Modern design is gecombineerd met teruggewonnen originele kenmerken om een stijlvol, gastvrij appartement met veel natuurlijk licht te creëren.Al finalizar la operación de recuperación, todas las imágenes recuperadas se enumerarán en“File Type View” y“Data View” formato.
Na het voltooien van de herstelbewerking worden alle herstelde foto's weergegeven in “File Type View” en “Data View” formaat.Opción de vista previa está disponible para previsualizar las imágenes recuperadas de iPods restaurados accidentalmente.
Voorbeeld optie is beschikbaar voor een preview van beelden opgehaald uit per ongeluk hersteld iPods.Software puede encontrar los archivos del registro de datos recuperadas en base a su nombre de archivo,
Software vind bestanden uit de record van herwonnen gegevens op basis van hun bestandsnaam, de grootte, de aanmaakdatum, de uitbreiding
