REDERIJEN - vertaling in Spaans

• compañías navieras
• armadores
• empresas navieras
• empresas de transporte
• compañías marítimas
• compañías de envío
• líneas navieras

Voorbeelden van het gebruik van Rederijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rederijen willen hun passagiers unieke belevenissen aanbieden
Las empresas navieras quieren ofrecer a sus pasajeros experiencias únicas

Via deze portals zijn gebruikers verbonden met de belangrijkste rederijen in de wereld, wat zorgt voor een naadloze registratie en gegevensuitwisseling.
Estos portales conectan a los usuarios principales de las compañías marítimas de todo el mundo, lo que proporciona una administración e intercambio de datos sin interrupciones.

Er zijn een aantal rederijen die kan mensen helpen schijf van uw auto naar uw bestemming.
Hay algunas empresas de transporte que pueda proporcionar ayuda a las personas a conducir su coche a su destino.

Rederijen, populaire betalingsgateways, Amazon, Salesforce
Por ejemplo, las compañías de envío, las pasarelas de pago populares,

Hij zei dat de inspanning gericht zal zijn op meer dan vijftig,, schepen, rederijen en handelsbedrijven die Noord-Korea helpen bij het ontwijken van sancties".
Los esfuerzos tendrían más de 50«buques, compañías marítimas y comercios que están ayudando a Corea del Norte a escapar de sanciones».

Op de logistieke afdeling werken onze ervaren medewerkers samen met vooraanstaande rederijen, expediteurs, transporteurs en vrieshuizen.
En el departamento de logística trabajan nuestros experimentados colaboradores junto con empresas navieras, consignatarios, transportistas y almacenes frigoríficos líderes.

We hebben samen met een aantal gerenommeerde rederijen voor de vele bestemmingen bedienen wij wereldwijd.
Nos hemos asociado con numerosas empresas de transporte de reconocido prestigio para los muchos destinos a nivel mundial.

Flexibele en handige logistieke service We werken samen met verschillende rederijen om bied je de meeste….
Servicio logístico flexible y conveniente Cooperamos con varias compañías de envío a ofrecerte la mayor cantidad….

dit is ook van invloed op rederijen uit de EU.
Ello también afecta a las empresas navieras de la UE.

Alle bestellingen gerapporteerd als"geleverd" door rederijen worden beschouwd als geleverd.
Todos los pedidos que consten como"entregados" según las compañías de envío se consideran entregados.

St-Relief is vastgesteld voor jaren op het gebied van rederijen en ziet zichzelf als.
St-Relief se estableció desde hace años en el ámbito de las empresas navieras y ve a sí misma como.

lijndiensten van grote internationale rederijen.
servicios de línea de grandes empresas de transporte internacional.

U vindt de laatste BAF-waarden op de website van de rederijen.
Los valores del BAF actualizados se pueden consultar en los sitios web de las empresas de transporte.

De belangrijkste daarvan is dat de meeste rederijen maximaal twee kinderen toestaan om gratis te reizen om een hut te delen met hun ouders,
La principal quizá sea que la mayoría de las navieras permite que hasta dos niños viajen gratis compartiendo camarote con sus padres,

Voor agenten en rederijen hebben wij een aantal speciale kortingen
Para los agentes y empresas, tenemos una serie de descuentos especiales

BAS Mining Trucks heeft goede contacten met verschillende Europese havens, rederijen en agentschappen, waardoor we scherpe prijzen kunnen hanteren voor verscheping van transportmaterieel.
BAS Mining Tucks tiene buenos contactos con diferentes puertos europeos, empresas y organismos, lo que nos permite manejar buenos precios por el envío de equipos de transporte.

Er zijn een aantal rederijen met vestigingen in de markt,
Hay un número de compañías de transporte marítimo con puntos de venta en el mercado,

Als alle vlagstaten van schepen, alle rederijen en alle classificatiebureaus van goede wil waren zouden havenstaatcontroles overbodig zijn.
Si todos los Estados de pabellón, todos los armadores y todas las sociedades de clasificación tuvieran buena voluntad, no harían falta los controles del Estado del puerto.

Rondzendbrief van Secrétama aan. alle nict-aangcsloten rederijen die zijn toegelaten tot het vrachtverkeer tussen Frankrijk en Guinee"(16 september 1987).
Circular de Secrétama a«todos los armadores terceros autorizados a participar en el tráfico Francia-Guinea»(16 de septiembre de 1987).

Ter bescherming van de zeeën moeten aardolie-industrieën en rederijen moeten constructief medewerken aan de bescherming van de zeeën.
Las industrias petrolíferas y las navieras tienen que cooperar constructivamente para proteger los mares.