REFLEXEN - vertaling in Spaans

• reflejo
• reflejos

Voorbeelden van het gebruik van Reflexen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Problemen zoals wijzigingen gespierde reflexen kunnen in hypercalciëmie aanwezig zijn.
Problemas tales como cambios en los reflejos musculares pueden estar presentes en la hipercalcemia.

T ls 'n atleet met fantastische reflexen.
Es un atleta con unos reflejos fantásticos.

Compressie van de wortel van L5 leidt niet tot verlaagde reflexen.
Reflejos: La afectación de la raíz L5 no altera ningún reflejo.

Bovenmenselijke zintuigen, kracht, uithoudingsvermogen, wendbaarheid en reflexen.
Sentidos, fuerza, agilidad y resistencia sobrehumana.

Vóór de constructie van deze schema's zijn reflexen nodig.
Antes de la construcción de estos esquemas, se necesitan de los reflejos.

Bobulous is een actie game die snelle reflexen en vaardigheid vereist.
Bobulous es un juego de acción que requiere rapidez de reflejos y habilidad.

Inductie van psycho-neurose conform reflexen onder stress.
Inducción de la psiconeurosis por la condición de los reflejos bajo estrés".

Zo krijg je vast hele snelle reflexen.
Esto debe desarrollar unos reflejos muy rápidos.

Ik heb iets voor die geweldige reflexen van je.
Tengo algo que quizás ayude con esos reflejos tuyos.

Voetreflexologie is gebaseerd op de reflexen die massages veroorzaken.
La reflexología podal se basa en la utilización benéfica de los reflejos que producen los masajes.

ons gedrag het resultaat is van geconditioneerde reflexen.
animal es el resultado de un reflejo condicionado.

Uitzonderingen zijn paradigma's die gebruik maken van reflexen te maken, omdat hier geen leren paradigma's moeten worden uitgevoerd voorafgaand aan perceptuele testen.
Las excepciones son los paradigmas que hacen uso de las respuestas reflejas, porque aquí no hay paradigmas de aprendizaje tienen que llevarse a cabo antes de la prueba perceptiva.

diep ingeslepen reflexen bepalen je handelen, reflexen geworteld in
sus acciones surgen de unos reflejos muy arraigados fijados para protegerlos a Uds.

verbetert reflexen, beschermt tegen omgevingsinvloeden,
mejora los reflejos, protege contra las influencias ambientales,

Vaardigheid, tactiek, snelle reflexen- ze zijn allemaal nodig om te overleven in de Counter-Strike wereld.
Habilidad, inteligencia táctica, rapidez de reflejos; todo esto es esencial para sobrevivir y prosperar en el mundo Counter-Strike.

In dit stadium ontwikkelen zich reflexen en het centrale zenuwstelsel blijft zich in een zeer snel tempo ontwikkelen.
En esta etapa, se desarrollan los reflejos y el sistema nervioso central continúa desarrollándose a un ritmo muy rápido.

Verstoorde reflexen zijn echter niet specifiek voor het Lambert-Eaton-syndroom, maar kunnen bij verschillende andere neurologische aandoeningen voorkomen.
Los reflejos perturbados, sin embargo, no son específicos del síndrome de Lambert-Eaton, pero pueden ocurrir en una variedad de otros trastornos neurológicos.

Gebruik je gevoel voor ritme, reflexen en digitale behendigheid om afzonderlijke tracks te pakken uit de muziekverzameling en maak je eigen muziek.
Pon a prueba tu sentido del ritmo, tus reflejos y la destreza de tus dedos para capturar pistas de entre una multitud de canciones y crear música al vuelo.

Tijdens het scherpstellen vertragen visuele reflexen enigszins, je zult onvrijwillig minder knipperen,
Durante el enfoque, los reflejos visuales se ralentizan un poco, involuntariamente parpadearán menos,

Ten gevolge van de geconditioneerde reflexen, en vooral ten gevolge van de hevige"angst",
En virtud de los reflejos condicionados, y en particular del enorme temor,