REFUGIO - vertaling in Spaans

• refugio

Voorbeelden van het gebruik van Refugio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ervaar een ontspannende ervaring met ons stoombad in El Refugio SPA, de eerste spa in Ecuador.
Vive una relajante experiencia con nuestro baño de cajón en El Refugio SPA, uno de los primeros Spas del Ecuador.

Degenen die in de berghut Refugio de Altavista overnachten(op 3.250 meter hoogte)
Aquellos que pernocten en el Refugio de Altavista(alojamiento situado a 3.250 metros de altura),

2 nachten in het Tambopata Research Center en 1 nacht in Refugio Amazonas Lodge,
de Investigación Tambopata y 1 noche en Refugio Amazonas Lodge,

De plaats waar Chácara Refugio das Águas is ingevoegd, wordt door INEMA geclassificeerd als"agroforest zone"
El lugar donde la Chácara Refugio de las Aguas está inserta es clasificada por el INEMA como"Zona agro-forestal"

verzekeringen prachtige tapasbars tegen een goede prijs ik beveel de Refugio, gingen we drie keer!!!
con bares magníficos para tapear a un precio inmejorable recomiendo el Refugio, fuimos tres veces!!!

De Canarische wijnmakerij Hacienda La Palma bestaat uit een 200 jaar oude hoofdgebouw El Refugio die is stijlvol
La bodega canaria Hacienda La Palma consiste en una 200 años de antigüedad casa principal El Refugio, que ha sido elegantemente

Onder de titel ‘unterwegs'(onderweg) laat de kunstwerkplaats van Refugio foto”s van vluchtelingenkinderen zien
Con el título«unterwegs»(del alemán,«en camino»), el taller de arte de Refugio muestra ilustraciones de niños refugiados;

Tijdens uw verblijf bij ons zult u de sponsoring van het behoud projecten Refugio Nacional de Vida Silvestre Romelia(wild leven toevluchtsoord van 290 hectare voor de bescherming) in Montezuma.
Durante su estancia con nosotros usted será el patrocinador de los proyectos de conservación del Refugio Nacional de Vida Silvestre Romelia(refugio de vida silvestre de 290 hectáreas para la protección) en Montezuma.

Aankomst 10.00 uur in de Refugio en gelegenheid om een korte wandeling te maken
Llegada alrededor de las 10.00 horas al Refugio, usted tendrá la oportunidad de hacer una caminata corta

De meertalige gids begeleidt je tijdens je wandelingen in El Refugio en op de 2e dag na de lunch begeleidt hij je tot aan het eindpunt van de tour in Sa. Cruz of Samaipata.
El guía le acompañará durante las caminatas en El Refugio y el segundo día después del almuerzo le guiará hasta el final del tour que culminará en Santa Cruz o Samaipata.

na de lunch word je opgehaald bij de uitgang van El Refugio en in 1½ uur naar Samaipata gebracht.
después del almuerzo, lo recogerán en la salida de El Refugio y lo llevarán a Samaipata en 1 hora y media.

men hen vervolgens uitlegde, dat ze naar het Oficina de Asilo y Refugio(Kantoor voor Asielopvang) moesten gaan
para después ser obligadas a acudir a la Oficina de Asilo y Refugio y contar una historia falsa,

een beetje vooruit u rechts zie Hostal Refugio del Río op je.
un poco más adelante se ver Hostal Refugio del Río a su derecha.

ze naar het Oficina de Asilo y Refugio(Kantoor voor Asielopvang) moesten gaan
debían acudir a la Oficina de Asilo y Refugio y contar una historia falsa,

Ruta de los Volcanes(Volcano Route). Vier andere routes starten vanaf Refugio de El Pilar,
emblemáticas de la isla, La Ruta de los Volcanes y cuatro rutas más desde el Refugio del Pilar(El Paso),

een entomoloog die werkt met een regenwoud expeditie bedrijf op de Refugio Amazonas nabij het Tambopata Research Center in Peru, waar de gloeiende larven werden ontdekt.
un entomólogo que trabaja con una compañía de expedición a la selva tropical en el Refugio Amazonas, cerca del Centro de Investigación de Tambopata en el Perú, donde se descubrieron las larvas que brillan intensamente.

Ik moet je alleen even zien. Spreken we af bij Refugio's over 10 minuten.
Sólo necesito verte Te veo en Refugio en 10 minutos.

De lichte woonkamer van de Refugio's heeft kamerhoge ramen,
El luminoso salón del Refugio tiene ventanales,

een eigen zwembad De CASA REFUGIO kan gehuurd worden voor 6 personen met een extra slaapkamer,
piscina privada La CASA REFUGIO se puede alquilar para 6 personas con un dormitorio extra,

Hotel Refugio Bekijk bezienswaardigheden.
Hotel Refugio Ver lugares de interés.