Voorbeelden van het gebruik van El refugio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quédense en el refugio.
¿El refugio te dio una descripción- del chico callejero?
Het opvanghuis gaf je een beschrijving van Es el refugio que financiaste en Port-au-Prince después del terremoto.
Dat is het opvangtehuis dat je mee financierde in Port-au-Prince na de aardbeving.El refugio está hecho para 30.
El refugio está abierto desde mediados de mayo hasta finales de octubre. Ofertas.
Helen estará en el refugio.
Helen is vast in de schuilkelder.Ik keek ze meerdere malen tussen de toevlucht en het dorp Orbagnoux.En el refugio de hombres, en Prospect.
Ik zit in het opvanghuis voor mannen. In Prospect.Luego fundaste el Refugio para mujeres maltratadas poco después de ser violada.
Daarna stichtte je het opvangtehuis voor misbruikte vrouwen. Een paar maand nadat je werd verkracht.No me voy a quedar sentado en el refugio a esperar ayuda.
Ik blijf niet hier in de bunker zitten wachten op hulp.Het schilderachtige Seebenmeer ligt op slechts 20 minuten afstand van de hut.¡Apúrense, hacia el refugio subterráneo!¡Rápido!
¿Me ayudarán a defender el refugio?
Helpen jullie me het tehuis verdedigen?El refugio tuvo que cerrar por problemas de dinero.
Het opvanghuis moest al snel sluiten door geldproblemen.El refugio cerrará sus puertas en diez minutos.
Het opvangtehuis zal over tien minuten haar deuren sluiten.En este momento, el refugio es el lugar más seguro.
Op dit moment is de bunker El refugio no está muy lejos de aquí.
Está bien Pero ustedes dos se quedaran en el refugio.
Maar jullie twee gaan in de schuilkelder.Pasamos una buena estancia en el refugio José ofrece.
We brengen een goed verblijf in de hut José biedt.
