SCHUILKELDER - vertaling in Spaans

• refugio
• búnker
• refugios

Voorbeelden van het gebruik van Schuilkelder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een schuilkelder.
Ah, es un refugio antibombas.

Ze is zelfvoldaan omdat ze een schuilkelder heeft.
Está siendo petulante porque tiene un refugio antibombas.

Wat ik vond was een schuilkelder, gemaakt voor duizenden.
Lo que encontré era un refugio nuclear construido para mantener a miles.

U wou de schuilkelder zien?
¿Ustedes son las interesadas en ver el refugio antibombas?

Het was geen pretje in een schuilkelder.
No fue un polvo rápido dentro de un refugio. No.

Ik ga me niet beneden verbergen een schuilkelder.
No voy esconderme en un refugio nuclear.

En het is veilig, want ze hebben een schuilkelder.
Y por otra parte es un puesto seguro… porque tienen un refugio antiaéreo.

Misschien bent u in een schuilkelder.
Tal vez están en un refugio nuclear.

Een schuilkelder.
Un refugio para tormentas.

En in de schuilkelder.
Y en el refugio antibombas.

Rest van jullie, in de schuilkelder!
¡El resto de ustedes a las trincheras!

Het is een schuilkelder.
Es un refugio para la supervivencia.

Jij moet ze naar de schuilkelder brengen.
Tienes que meterlos en el refugio.

We moeten alleen een schuilkelder vinden!
¡Sólo tenemos que encontrar un refugio para bombas!

Waar is een schuilkelder?
¿Dónde hay un refugio para bombas?

Dames en heren, dit is een schuilkelder.
Damas y caballeros,¡es una alarma para ir al refugio!

Hij heeft een schuilkelder.
Tiene un refugio antiaéreo.

We zijn naar een schuilkelder gegaan.
Estábamos en un refugio aéreo.

Wil je mijn schuilkelder zien?
¿Queréis ver mi refugio nuclear?

Ja, alles behalve de schuilkelder.
Sí, excepto por el refugio.