ABRI - vertaling in Nederlands

• schuilplaats
• onderdak
• beschutting
• schuilkelder
• carport
• schuur
• bescherming
• shelter
• afdak
• abri
• schuilhuisje
• onderkomen
• tuinhuisje
• bunker
• opvangcentrum
• beschermen tegen
• opvanghuis

Voorbeelden van het gebruik van Abri in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sous-section Ire.- Haltes sans abri.
Onderafdeling I.- Haltes zonder schuilhuisje.

L'école de Kingsville a un abri.
De basisschool van Kingsville. Daar is 'n schuilkelder.

L'abri pour l'hiver n'exige pas un abri..
Onderdak in de winter shelter is niet vereist.

Boxes pour chevaux et un abri.
Boxen voor paarden en een schuur.

Un abri de bonne qualité est important pendant l'hiver et les journées pluvieuses.
Een goed onderkomen is belangrijk voor de winter en tijdens regenachtige dagen.

Sous-section II.- Haltes avec abri.
Onderafdeling II.- Haltes met schuilhuisje.

Depuis quand étiez-vous dans cet abri?
Hoelang zat u al in die schuilkelder?

Vous pouvez facilement stocker dans le garage ou un abri.
U kunt gemakkelijk opslaan in de garage of schuur.

à quipements extérieursJardin, abri de jardin, étang/mare, forage, puits.
Voorzieningen buitenshuisTuin, tuinhuisje, vijver/plas, geboorde put, put.

21 s'appliquent également aux haltes avec abri.
21 zijn eveneens van toepassing op de haltes met schuilhuisje.

Une niche est un abri pour les chiens.
Een kennel is een onderkomen voor honden.

Peu importe s'ils ont atteint un abri ou non. Ils mourront de toute façon.
Het maakt niet uit of ze in een schuilkelder zitten of niet.

Il y a un cadenas de sécurité sur cet abri.
Er zit een hangslot op die schuur.

Équipements extérieurs Jardin, abri de jardin, barbecue, éclairage du terrain, portique de jeu.
Voorzieningen buitenshuis Tuin, tuinhuisje, barbecue, terreinverlichting, speeltoestel.

Bonne nouvelle, il y a un abri au sous-sol.
Goed nieuws er is een bunker in de kelder.

Je dois d'abord récupérer quelques trucs dans… le vieil abri.
Ik haal eerst wat voorraden uit de oude schuilkelder.

Alors, il s'engage lui même à construire cet abri.
Hij laat zich inhuren om de bunker te bouwen.

à quipements extérieursCour, jardin, abri de jardin, éclairage du terrain, portique de jeu.
Voorzieningen buitenshuisBinnenplaats, tuin, tuinhuisje, terreinverlichting, speeltoestel.

Il y a des maisons vides à Jericho, et on dort dans un abri.
In Jericho staan overal lege huizen en wij slapen in een opvangcentrum.

Junior m'a enfermée dans son abri.
Junior sloot me in zijn schuilkelder.