REGELAPPARATUUR - vertaling in Spaans

• control
• equipos de control
• regulación de equipos
• equipo de control
• controles
• aparatos de regulación

Voorbeelden van het gebruik van Regelapparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Regelapparatuur van wereldklasse, geavanceerde gegevensbeveiliging,
Nuestras opciones de control, seguridad avanzada de datos,

Lagen HDI PCB-toepassingen is automatische regelapparatuur, proceskenmerken zijn 3 BGA/ Pcs en dik goud, oppervlaktebehandeling is ENIG 3u,
Capas HDI PCB Applications es un equipo de control automático, las características del proceso son 3 BGA/ Pcs y oro grueso,

Als deskundige op het gebied van industriële meet-en regelapparatuur bieden wij onze klanten een uitgebreid portfolio van sensoren aan. Deze worden wereldwijd toegepast in vele industriële installaties.
Como expertos en el campo de medición y control industrial, ofrecemos a nuestros clientes un catálogo completo de equipos y servicios que pueden ser instalados y utilizados en diversas plantas de producción industrial en todo el mundo.

Lagen HDI PCB-toepassingen is automatische regelapparatuur, proceskenmerken zijn 3 BGA/ Pcs en dik goud, oppervlaktebehandeling is ENIG 3u,
Capas HDI PCB Applications es un equipo de control automático, las características del proceso son 3 BGA/ Pcs y oro grueso,

kunnen instemmen met de ontwerpresolutie over de kwikstrategie, maar willen daarbij de opmerking laten aantekenen dat op het verbod voor kwikgebruik in meet- en regelapparatuur uitzonderingen mogelijk moeten blijven.
resolución relativa a la estrategia sobre el mercurio, queremos añadir que se deben seguir permitiendo excepciones a la prohibición del uso de mercurio en equipos de medición y control.

Er moeten op communautaire schaal beperkingen worden opgelegd aan het op de markt brengen van kwikhoudende meet- en regelapparatuur voor gebruik door consumenten,
Conviene introducir a escala comunitaria restricciones a la comercialización de aparatos de medición y control que contengan mercurio, destinados al uso de particulares,

meet- en regelapparatuur en sensoren.
el dispositivo de medición y regulación y los sensores.

meet- en regelapparatuur en sensoren.
dispositivo de medición y regulación y sensores.

evenmin als van veiligheids- en regelapparatuur die onderdeel van het toestel uitmaken. 4.
de los aparatos de seguridad y de control que se han diseñado como componentes de una aplicación. 4.

andere niet-mechanische contacten(soft switches) gestuurde motoren moeten volledig worden losgekoppeld van de bovengenoemde elektrische regelapparatuur om schade aan de bovengenoemde regelapparatuur te voorkomen.
deben estar completamente desconectados del equipo de control eléctrico mencionado anteriormente para evitar daños al equipo de control anterior.

Geraamd wordt dat in de EU per jaar 33 ton kwik wordt gebruikt voor meet- en regelapparatuur, en op jaarbasis komt zowat 25-30 ton kwik alleen al via thermometers in de cyclus terecht2.
se calcula que en la UE se utilizan al año 33 toneladas de mercurio en aparatos de medición y control, y que sólo a través de los termómetros entran anualmente en el ciclo de 25 a 30 toneladas de mercurio.

uitgerust met een breed scala aan geautomatiseerde detectie- en regelapparatuur om de stroomvraag en systeemprestaties te controleren om elektriciteit meer te distribueren efficiënt.
equipadas con una amplia gama de dispositivos computarizados de detección y control para monitorear la demanda de energía y el rendimiento del sistema para distribuir más electricidad. eficientemente.

om het in de handel brengen van kwikhoudende meet- en regelapparatuur die niet elektrisch of elektronisch is, voor gebruik door consumenten
aparatos no eléctricos ni electrónicos de medición y control que contengan mercurio destinados al uso por particulares

De controle- en regelapparatuur, vergelijkbaar met wat er gebeurt voor de ketels,
El equipo de control y control, de manera similar

verwarming apparatuur- en regelapparatuur: Verwarmingsuitrusting bestaat uit metalen constante temperatuur bad,
equipo de calefacción y equipo de control: equipo de calefacción compuesto por baño de metal a temperatura constante,

de vervanging van kwik te bespoedigen, werd het in de UEB wenselijk geacht op communautair niveau een beperking in te stellen voor het op de markt brengen van kwikhoudende meet- en regelapparatuur voor gebruik door consumenten en, met enkele uitzonderingen, in de gezondheidszorg.
la evaluación de impacto ampliada indica que conviene introducir a escala comunitaria restricciones a la comercialización de aparatos de medición y control que contengan mercurio destinados al uso por particulares y, con algunas excepciones, en el sector sanitario.

Hoewel de meeste regelapparatuur voor huishoudelijk gebruik,
Aunque la mayoría de aparatos de control de uso doméstico,

niet-elektronische meet- en regelapparatuur, de belangrijkste groep kwikhoudende producten waarvoor tot dusver geen communautaire maatregelen zijn genomen.
electrónicos de medición y control que contienen mercurio, que constituyen el principal grupo de productos que contienen mercurio no cubierto aún por una acción comunitaria.

verdere ontsteking-en regelapparatuur, thermo-elektrische beveiligingen,
seguridad termo-eléctrica, controles de calefacción y confort,

Ik neem aan dat dit geen regelapparatuur is?
¿Supongo que eso no es un equipo de reglamento?