REISPAS - vertaling in Spaans

• pasaporte
• pase de viaje
• pases de viaje

Voorbeelden van het gebruik van Reispas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Internationale reispas, afgegeven in de voorafgaande tien jaar, geldig tot minstens
Pasaporte internacional, expedido en los últimos diez años,

Internationale reispas, afgegeven in de voorafgaande tien jaar, geldig tot minstens
Pasaporte internacional, expedido en los últimos diez años,

In 1953 weigerde het State Department de reispas van Bernstein te verlengen als hij niet eerst onder ede verklaarde
En 1953, por ejemplo, el Departamento de Estado se negó a prorrogar el pasaporte de Bernstein, quien debió presentar una declaración jurada,

Deze laatste aanstelling vormt voor serafijnen de zekerste reispas naar het Paradijs, terwijl de zelfschenkingsbegeleiders reeds zijn toegelaten tot het hoogste dienstbetoon dat in een plaatselijk universum openstaat voor de voltooiingsserafijnen die het Paradijs hebben bereikt.
Este último encargo es el pasaporte seráfico más seguro para el Paraíso, mientras que los auxiliares de autootorgamiento han alcanzado el servicio más elevado en el universo local de los serafines de consumación destinados a llegar al Paraíso.

moet bij de inscheping een geldig officieel legitimatiebewijs voorzien van foto kunnen voorleggen(reispas of officiële nationale identiteitskaart)
deberá poder presentar durante la facturación un documento válido de identidad oficial provisto de una foto(pasaporte o tarjeta de identidad nacional oficial)

een rijbewijs of reispas) alvorens in een vliegtuig in te stappen.
Carné de Conducir o Pasaporte) antes del embarque en el avión.

de Berliner Dom, de Reichstag en meer met deze 24-uurs reispas.
mucho más con este billete de 24 horas.

met dinsdag 11 december(12:00 MET), kunnen jongeren van 18 jaar een reispas aanvragen om volgende zomer in Europa op ontdekking te gaan.
las 12.00(hora central europea), los jóvenes de dieciocho años pueden solicitar un bono de viaje para descubrir Europa el próximo verano.

Eveneens onderdeel van de nalatenschap zijn een geboorte- en een huwelijkscertificaat en een reispas, waarin we lezen dat Mercedes kastanjebruine haren
También pertenecen al legado la partida de nacimiento y de boda y un pasaporte, en el que podemos leer

reispasnummer en vervaldatum identiteitskaart of reispas.
fecha de caducidad de la tarjeta de identidad o pasaporte.

gezondheidsdocumenten niet kan voorleggenreispas, visum, identiteitskaart.
de sanidad exigidos para su viajepasaportes, visados, carnet de identidad.

Als zij herhaaldelijk geconfronteerd worden met vertragingen of annuleringen gedurende de looptijd van de reispas, de reductiekaart of het abonnement,
Si sufren repetidamente retrasos o cancelaciones durante el periodo de validez del contrato de transporte, la tarjeta de descuento

zodanig is vermeld op de reispas, de identiteitskaart of, bij ontstentenis daarvan,
el lugar que se mencione como tal en el pasaporte, la tarjeta de identidad

Voor meer informatie over de reispassen van SkyTeam klikt u hier.
Para obtener más información sobre los pases de viajes de SkyTeam, haga clic aquí.

Ik heb twee reispassen, één ondertekend door president Lincoln,
Tengo dos pases firmados uno por el presidente Lincoln

goed idee om een Oyster Card aan te schaffen, want papieren reispasjes zijn ongelooflijk duur.
es una buena idea comprar una tarjeta Oyster, ya que los tickets de papel son increíblemente caros.

Gebruik de reispassen die twee dagen of langer onbeperkt reizen op het geïntegreerde centrale spoorwegnet
Utilice los pases de viaje que ofrecen viajes ilimitados durante dos días o más en la

Gebruik de reispassen die twee dagen of langer onbeperkt reizen op het geïntegreerde centrale spoorwegnet
Utiliza los bonos de transporte con los que puedes hacer un número ilimitado de trayectos durante dos

Waar is je reispas?
¿Dónde está tu pasaporte?

Waar heb je je reispas?
¿Dónde tienes el pasaporte?